Peklo na Gray Beastu

Několik dní po tragické snrti své manželky Thory se Perry Rhodan rozhoduje neutralizovat počítačového Regenta Arkonu, který se projevil jako nesmiřitelný nepřítel Země. Ke všemu odhodlaní bojovníci pozemské flotily se řadí u planety Gray Beastu. Náhle promluví atomové zbraně...