Pour les oiseaux

«Pour les Oiseaux» ist ein besonderes Künstlerbuch: Petra Elena Köhle und Nicolas Vermot Petit-Outhenin haben Geschichten gesammelt und sie mit Fotografien aus verschiedenen Archiven zu einem Lese- und Bilderbuch zusammengestellt. Die Texte handeln von grossen Ereignissen im Leben der jeweiligen Erzählerinnen. Wie Fotografien in einem Familienalbum stehen sie für vergangene Momente ; erzählen voller Poesie von verflossenen Zeiten und versuchen auf diese Weise Vergangenheit Stück für Stück zu rekonstruieren. Manchmal kommen uns als Leser die Ereignisse seltsam bekannt vor ; manchmal spielen die Geschichten jedoch in fernen ; fremden Welten. Petra Köhle sagt: «Diese Geschichten erzählen von der Wehmut ; die wir verspüren ; wenn wir uns das Hochzeitsalbum unserer Eltern ansehen.» Und Nicolas Vermot: «Grundsätzlich geht es immer um den Tod. Diese Sammlung handelt von der Suche nach dem langen Weg zurück ins Paradies.» Die Publikation versucht mit grosser Melancholie eine vergangene Welt zurückzuerobern ; oder wie die Autoren es sagen: «Das Projekt ist der Versuch ; sich mit dem Vergehen der Zeit anzufreunden.»