Jeden pro druhého

Janie Barstowová ví, že pod jejím plachým zevnějškem se skrývá bystrá, veselá dívka, která čeká jen na to, až ji někdo odhalí. Ale všechny pokusy, kterými se snaží zapadnout do prostředí v Kennedy High, vedou od jednoho zklamání k druhému. Henry Braverman je osamělý výtvarník. Jeho otec je fotbalový trenér a nikdy by nesouhlasil s tím, aby se Henry stal módním návrhářem. Realizuje tedy své sny tajně. Když Janie náhodou překvapí Henryho při práci, je si jistá, že ji čeká další zklamání. Henry se obává, že by Janie mohla jeho tajemství odhalit a prozradit. Dokáží ti dva překonat svou ostýchavost natolik, aby se do sebe zamilovali?