Měnitelka světů

Třetí sbírka povídek z vesmíru Honor Harringtonové. První povídka zavede čtenáře na samý začátek její kariéry, kdy se Honor během kadetské praxe účastní boje proti pirátům, kteří nejsou tak docela to, čím se zdají být. Ve druhé povídce se schyluje k okamžiku, kdy má vyjít najevo tajemství, které se stromové kočky už tolik set let snaží před svými lidskými přáteli utajit... a kdy se od základů změní vztah mezi oběma druhy. Honor nemůže být všude, a proto v případu pokusu o atentát na Zemi zasahuje manžel jedné z nejuznávanějších vojenských mučednic Hvězdného království Anton Zilwicki a využívá příležitosti k vyrovnání starých účtů. Poslední povídka pak zachycuje dění v mocenských kruzích Lidové republiky. Esther McQueenová a Oscar Saint-Just se chystají k rozhodující konfrontaci.