Dôvtip Porportuka / Založiť oheň

Prvá séria - kniha č. 1 Dvojjazyčná kniha - denník Nový Čas - Dôvtip Porportuka - 1. vydanie originálu 1907 Príbeh z amerického severu, vykresľujúci charaktery ľudí a ich osudy do jedného celku spája vzrušujúci dej, drsná príroda a zákony spravodlivosti. - Založiť oheň 1. vydanieoriginálu 1902 Tvorba spisovateľa Jacka Londona sa líši od ostatných autorov svojou autentickosťou, vďaka ktorej je čitateľ vtiahnutý priamo do deja. Dej je veľmi dramatický a napínavý od začiatku až do konce a táto schopnosť upútať pozornosť sa dá prisúdiť tomu, že väčšinu príbrhov, o ktorých písal, sám prežil a skúsil na vlastnej koži. Dej je veľmi pútavý. Bohužiaľ tento príbeh o márnom boji proti zimnej prírode je sám o sebe dosť desivý. Londonove příběhy vynikají svou dramatičností a deprimujícím závěrem (len výnimočne dopadnú dobre). Oba príbehy sú zverejnené dvojjazyčne. Nový Čas tak svojim čitateľom prináša možnosť zároveň sa zdokonaľovať v anglickom jazyku. Podľa odborníkov sú dvojjazyčné knihy výbornou pomôckou pri zdokonaľovaní sa v cudzom jazyku. „Je vždy plus, ak sa študent môže učiť na niečom, čo ho zaujíma a baví, či už je to text piesne, titulky k obľúbenému filmu alebo práve kniha, kde môže získať množstvo novej slovnej zásoby a slovných zvratov.