Bienenhaltung für alle

Sprachlich überarbeitete Neuausgabe der deutschen Übersetzung von Émile Warrés Klassiker 'L’apiculture pour tous'. In seinem 1948 in der zwölften Auflage erschienenen Imkerbuch beschreibt Abbé Warré die Entstehungsgeschichte, den Bau und die Bewirtschaftung der von ihm entwickelten 'Volksbeute'. Warrés Ziel war es, eine Bienenwohnung zu schaffen, die einerseits den natürlichen Bedingungen der Bienen am nächsten kommt und andererseits praktisch in der Bewirtschaftung ist. Mit der Volksbeute wendet er sich gegen die damals bereits etablierten Rähmchenbeuten und geht bewusst zurück zum Stabilbau, den er als für die Bienen gesünder und zudem wirtschaftlicher für den Imker erkennt. Neben der ausführlichen Beschreibung der Betriebsweise vermittelt das Buch imkerliches Grundwissen und enthält zahlreiche Rezepturen zur Verwendung der Bienenprodukte. „Keine Rähmchen – Keine Mittelwände – Wenig Arbeit“. Mit diesem Leitspruch trifft Warré auch heute noch den Nerv von Imkern, die sich und Ihren Bienen das Leben leicht machen wollen.