Více o knize
Little Haverman, a spirited child, creates his own adventures much like Max from Where the Wild Things Are. He exhausts his mother, yet his thirst for fun remains unquenched. In this modern English translation alongside the classic German original of Der kleine Hävelmann, readers follow Haverman on his whimsical journey. Theodor Storm, a renowned German poet and novelist, penned this tale in 1849 for his son, Hans, who was similarly demanding. Storm's profound love for his son is evident throughout the story and in the two accompanying poems. Originally published as a picture book in 1926, over 30 years after Storm's passing, Der kleine Häwelmann has become a beloved classic in German children's literature, with numerous editions still in circulation. For the first time, an English translation is available as a dual-language Kindle edition, offering several formats: German with links to the English translation, English with links to the German original, alternating paragraphs of both languages, and more. This edition is unillustrated, but readers can pair it with an illustrated German edition for a dual-language picture book experience.
Nákup knihy
Der kleine Häwelmann, Hans Theodor Woldsen Storm, Karin Blume
- Jazyk
- Rok vydání
- 1983
- product-detail.submit-box.info.binding
- (měkká),
- Stav knihy
- Dobrá
- Cena
- 509 Kč
Doručení
Platební metody
Tady nám chybí tvá recenze.
- Titul
- Der kleine Häwelmann
- Jazyk
- německy
- Vydavatel
- Coppenrath
- Rok vydání
- 1983
- Vazba
- měkká
- Počet stran
- 24
- ISBN10
- 3885474441
- ISBN13
- 9783885474449
- Série
- Štítky
- Beletrie, Fantasy, Klasika, Německá literatura
- Hodnocení
- 3,65 z 5
- Anotace
- Little Haverman, a spirited child, creates his own adventures much like Max from Where the Wild Things Are. He exhausts his mother, yet his thirst for fun remains unquenched. In this modern English translation alongside the classic German original of Der kleine Hävelmann, readers follow Haverman on his whimsical journey. Theodor Storm, a renowned German poet and novelist, penned this tale in 1849 for his son, Hans, who was similarly demanding. Storm's profound love for his son is evident throughout the story and in the two accompanying poems. Originally published as a picture book in 1926, over 30 years after Storm's passing, Der kleine Häwelmann has become a beloved classic in German children's literature, with numerous editions still in circulation. For the first time, an English translation is available as a dual-language Kindle edition, offering several formats: German with links to the English translation, English with links to the German original, alternating paragraphs of both languages, and more. This edition is unillustrated, but readers can pair it with an illustrated German edition for a dual-language picture book experience.