Rezeption und Kulturtransfer

Die Geschichte der Rameau-Rezeption in Deutschland ist eine Geschichte der Missverständnisse. Der deutschfranzösische Kulturtransfer des 18. Jahrhunderts scheint dabei im Bereich der Musiktheorie ein einseitiger zu sein: Deutsche Arbeiten werden in Frankreich nicht oder kaum zur Kenntnis genommen. Im Rahmen des Symposiums Rezeption und Kulturtransfer. Deutsche und französische Musiktheorie nach Rameau im Oktober 2013 an der Johannes Gutenberg- Universität Mainz wurde dieses Problemfeld interdisziplinär beleuchtet. Zusätzlich eingebunden wurde die italienische Perspektive in der Sektion Analysing Rameau – Rameau Analysing. German and Italian Ways of Reception in the 18th Century, die im Rahmen der 8. European Music Analysis Conference im September 2014 an der KU Leuven stattfand. Der vorliegende Band präsentiert die Mainzer Vorträge von 2013 und die Referate aus Leuven von 2014.