Verliebt in Prinz und Teufel?

Yu konnte verhindern, dass Kurosaki auf dem Sportfest in eine Prügelei involviert wird. Zu ihrer Überraschung revanchiert er sich mit einem spontanen Ausflug. Als sie jedoch abends zurück zum Wohnheim wollen, macht den beiden ein Unwetter einen Strich durch die Rechnung. Es bleibt ihnen wohl nichts anderes übrig, als in einem Hotel zu übernachten …