Culturas híbridas - no simultaneidad - modernidad periférica

Lo que estamos viendo no es otro trazado del mapa cultural - el desplazamiento de unas cuantas fronteras en disputa, el dibujo de algunos pintorescos paisajes - sino la alteración de los principios mismos del mapeado. Algo le está sucediendo al modo en que pensamos sobre el modo en que pensamos (.). No se trata de que no tengamos más convenciones de interpretación, cuando ahora las tenemos más que nunca, sólo que han sido construidas para acomodar una situación que al mismo tiempo es fluida, plural, descentrada y fundamentalmente ingobernable (.). Las cuestiones no son ni tan estables ni tan consensuales, y no parece que vayan a resolverse a corto plazo. El problema más interesante no es cómo arreglar este enredo, sino qué significa todo ese fermento. (Clifford Geertz)