Rasende, ruhende Zeit

Le temps - c’est bien plus que la vitesse de rotation d’une aiguille au cadran, plus que les pulsations d’un cristal de quartz dans une montre, plus qu’une certaine particule dans une montre atomique, et davantage que le balancement du pendule de l’horloge ou que la reptation de l’ombre au cadran solaire. Le temps est plein de choses sans retour. Il ne nous donne pas une deuxième chance. Nous ne pouvons ni l’accélérer ni le retenir - nous ne pouvons qu’en profiter, et l’utiliser au mieux. Trop rapide, trop lent, apparemment jamais adapté, jamais suffisant - le temps ! Que signifie-t-il pour nous, dans une société à la vie si rapide, si bousculée ? Réussirons-nous à le ralentir, à en jouir, à en faire quelque chose ? Comment les poètes germano- et francophones ont-ils abordé ce thème ? C’est ce que l’on peut découvrir dans cette anthologie. S’arrêter un instant pour suivre ces pensées vivantes, profondes et fortes - il en est toujours temps !