La chingada oder der Zorn Gottes

Dies ist der große Roman über den Zusammenprall zweier Welten an der Schwelle zu einem neuen Zeitalter. Er schildert farbig und kontrastreich, mit gründlicher Geschichtskenntnis und großem schriftstellerischen Können die Eroberung Mexikos durch die spanischen Konquistadoren. Dieser Roman zeichnet aber auch das Schicksal der Frau, die in die Geschichte eingegangen ist als »La Chingada«, jene Indio-Prinzessin, die Dolmetscherin von Hernando Cortez und später seine Geliebte wurde.