The Perfect Storm

Nejdřív jsem úplně náhodou viděla film a pak mi do rukou přistála knížka… ten příběh je tak fascinující, že si téměř na každé stránce říkáte, že to ani nemůže být pravda. Styl, jakým je napsaná, vás chytí za srdce – vtáhne do děje, jak komunita rybářů – o kterých jsem až do té doby nic nevěděla – drží spolu, znají se a jsou vlastně rozšířením své vlastní rodiny, a téměř každá z nich už někoho na moři ztratila… tolik náhod, že se to zdá, až nemožné – a přece jen… jak jednou začnete číst, přestanete až na poslední stránce. First, I saw the movie by chance and then the book landed in my hands… the story is so fascinating that almost every page makes you think that it can't be true. The style in which it is written grabs your heart – it draws you into the story, how a community of fishermen – about whom I knew nothing until then – stick together, know each other and are actually an extension of their own family, and almost every one of them has lost someone at sea… so many coincidences that it seems almost impossible – and yet… once you start reading, you stop at the last page.