Eine Weile entfernt

Ein Wegbereiter im Literatur-Universum Die vier Protagonistinnen dieses Romans leben in vier Welten: Träumerin Jeannine, die erbitterte Joanna, die souveräne Zeitreisende Janet und Triebtäterin Jael treffen quer durch Zeit und Raum aufeinander. „Wer in zwei Welten lebt, führt zwangsläufig ein kompliziertes Leben“, sagt Vittoria, Janets Frau. Die vier Protagonistinnen dieses Romans leben in vier Welten: Jeannine in einem Amerika, in dem der Zweite Weltkrieg nie stattfand, Joanna in den Siebziger Jahren unserer Wirklichkeit, Jael in einer nicht allzu fernen Zukunft, wo Männer und Frauen in einen ziellosen Krieg gegeneinander verzettelt sind, und Janet in Whileaway, einer futuristischen weiblichen Welt, in der Männer seit Äonen vergessen sind. Das Zusammentreffen dieser vier Frauen stellt all ihre Wirklichkeiten auf den Kopf - kühn, komisch und kribbelnd konsequent. Diese provokante Social-Fiction-Satire (Original: „Female Man“, deutsch zunächst 1979 unter dem Titel „Planet der Frauen“) benutzt den Faktor Zeit als Fadenspiel und knüpft - ihrer Zeit rettungslos voraus - das hausbackene Erzählkontinuum an sämtlichen Gliedmaßen auf. Zwischen Joseph Conrad und „Pulp Fiction“ eruptiert eine inspiriert-feministische postmoderne Realitätenmixtur. Ein verblüffender Klassiker der utopischen Literatur: aufbrechend in Inhalt und Form, hitzköpfig, schräg und doch elegant mit zartbitterbösem Humor, der es in sich hat. Joanna Russ lehrt seit Anfang der 70er Jahre an diversen amerikanischen Universitäten und hat - vergleichbar mit Sara Paretsky in der Kriminalliteratur - den weiblichen Blickwinkel innerhalb der Sciencefiction etabliert. Für ihre frühe Whileaway-Erzählung „Als alles anders wurde“ erhielt sie den „Nebula Award“, weitere Literaturpreise folgten. „Sie hat die Gattung mit zwei Eigenschaften bereichert: sie ist ehrlich, und sie ist gefährlich.“ (John Clute, Encyclopedia of Science Fiction).