Szklany ogród

Více o knize

Czy imię Łastoczka (Jaskółka) nadane głównej bohaterce przez nową mamę przyniesie dziewczynce wykupionej z sierocińca odmianę losu? Czy spełnią się jej marzenia i czy wreszcie będzie mogła komuś zaufać? Z perspektywy nastolatki pełnej ostrożnej nadziei poznajemy Mołdawię w okresie schyłku imperium sowieckiego i początkowych lat transformacji postkomunistycznej, charakteryzującej się chaosem, niepewnością i strachem. Młoda bohaterka zmaga się z tożsamością mołdawską, balansując między nostalgią za ZSRR a nieufnością wobec Rumunii oraz aspiracjami niepodległościowymi. W tej skomplikowanej rzeczywistości odzwierciedla się rywalizacja między językiem rumuńsko-mołdawskim, nauczonym w domu dziecka, a rosyjskim, językiem miejskiej elity, który ma stać się jej przepustką do lepszego życia. Narracja wciąga w emocjonalną opowieść o dojrzewaniu w trudnych czasach, a wyrafinowana forma literacka, zacierająca granice między poezją a prozą, sprawia, że historia staje się nieodparta. Oficyna Literacka Noir sur Blanc i Książkowe Klimaty zapraszają do empatycznej podróży w głąb ludzkiej duszy.