Los des Lebens. Nachdichtungen nach dem Japanischen und Chinesischen

Manfred Hausmann strebt in seinen Nachdichtungen an, das Unsagbare durch Einfachheit auszudrücken. Er verbindet Klang mit klarer Ausdruckskraft und wird so zum Mittler zwischen Kulturen. Der Band umfasst Nachdichtungen ostasiatischer Lyrik aus den Jahren 1951, 1954 und 1964 und betont die Herausforderungen und Sensibilität des Prozesses.