Eine Welt für Akon-Akon. Atlan 36

Im Februar 3113 kämpft die United Stars Organisation unter der Führung des Arkoniden Atlan gegen das organisierte Verbrechen. Ein Hilferuf seiner ehemaligen Geliebten führt ihn auf den Kolonialplaneten Reddeye, wo er und sein Team auf die Bedrohung durch die geheimnisvolle Macht "Darakh" stoßen. Sie müssen sich einer alten Kaulquappe anvertrauen, um die Höllenwelt zu erreichen.