Mapping The Tribe

Více o knize

The translation showcases Salgado Maranhão's unique blend of Pre-Columbian, Amazonian, and Yoruba influences, highlighting his experimental style. Maranhão's poetry is characterized by traditional rhymed lyrics infused with jazz-like syncopations, creating a vibrant and rich reading experience. Alexis Levitin's interpretation captures the essence of Maranhão's work, making it accessible to a wider audience while preserving its intricate cultural and rhythmic nuances.