Jonathan Oldstyles Briefe

Die Briefe von Jonathan Oldstyle, verfasst von Washington Irving, stellen sein literarisches Debüt dar und wurden ursprünglich in der New Yorker Zeitung "Morning Chronicle" veröffentlicht. Diese Ausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, bietet die erste und einzige deutsche Übersetzung des Werkes von 1824, die von Samuel Heinrich Spiker stammt. Der Text wurde an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst und erscheint in ansprechender typografischer Gestaltung. Die Neuausgabe beleuchtet Irvings frühe literarische Stimme und seinen Einfluss auf die amerikanische Literatur.