Třikrát Perry Rhodan (7/96)

Poslední události budí dojem, že Perry Rhodan narazil v podobě Skokanů a Galaktických obchodníků na síly, které jsou kdykoliv schopny zničit Zemi, a tím se zbavit případné konkurence. Třetí moc se je snaží všemožně zadržet, ale Skokani už mají na Zemi své nebezpečné agenty. Jedním z nich je i Císař New Yorku…