Kniha by byla zcela jistě o mnoho hezčí, kdyby jí nekorigovalo totální nemehlo. Jak může vůbec světlo světa spatřit kniha, která obsahuje tolik chyb už od první stránky? Zdvojená slova či celá větná spojení, vykání/tykání v jedné větě, gramatické, pravopisné i stylistické chyby, nesoulady podmětu s přísudkem - no prostě všechno popletené. Nic horšího, co do kvality textu, jsem nikdy nečetla. Kniha pojednává o velmi vážném tématu a je naprostou dehonestací celého úsilí autorky, když je kvalita textu tak moc špatná. Nicméně příběh jako takový je krásný, kvalitně vykreslený, zabývá se smutným tématem, které se opírá o skutečné události z 30. - 50. let minulého století v USA. Naprosto jsem si oblíbila postavy Rill, Avery i Trenta. Shodou okolností mě zaujal další autorčin titul Kniha ztracených přátel, kterou mám již také doma a těším se, až si ji přečtu (ačkoliv má mnohem horší hodnocení; a budu doufat, že tentokrát text ošetřil někdo kompetentnější) také.
Více o knize
Ihre Geschichte beginnt an einem schwül-heißen Sommerabend im Jahr 1939, doch erst über 70 Jahre später wird sie erzählt werden können — aber davon weiß Avery Stafford noch nichts. Für sie hat das Leben keine Geheimnisse. Bis sie eines Tages auf die 90-jährige May Crandall trifft. Die Fremde erkennt ihr Libellenarmband, ein Familienerbstück, und sie besitzt ein Foto von ihrer Großmutter. Was hat May mit ihrer Familie zu tun? Avery stößt schon bald auf ein unglaubliches Geheimnis, das sie zurück in ein dunkles Kapitel ihrer Familiengeschichte führt … Memphis, Tennessee, 1939: Die zwölfjährige Rill Foss und ihre vier Geschwister leben mit ihren Eltern in einem Hausboot auf dem Mississippi. Als die Kinder eines Tages allein sind, werden sie von angeblichen Beamten in ein Waisenaus gebracht. Rill hat ihren Eltern versprochen, auf ihre Geschwister aufzupassen. Ein Versprechen, das sie auf keinen Fall brechen will, aber es wird ihr alles abverlangen, vielleicht mehr als sie geben kann …
Doručení
Platební metody
- Titul
- Libellenschwestern
- Jazyk
- německy
- Autoři
- Lisa Wingate
- Vydavatel
- Blanvalet
- ISBN13
- 9783734111006
- Série
- Štítky
- Beletrie, Historické romány, Láska, Rodina, Ženy, Napětí, USA, Americká literatura, Tajemství, Amerika, Ztráta, Týrání, zneužívání, Sourozenci, Podle skutečných událostí, Rodinná tajemství, Adopce, Senioři, Únosy dětí, Dětské domovy
- První vydání
- 2017
- Původní název
- Before We Were Yours
- Hodnocení
- 4,4 z 5
- Anotace
- Ihre Geschichte beginnt an einem schwül-heißen Sommerabend im Jahr 1939, doch erst über 70 Jahre später wird sie erzählt werden können — aber davon weiß Avery Stafford noch nichts. Für sie hat das Leben keine Geheimnisse. Bis sie eines Tages auf die 90-jährige May Crandall trifft. Die Fremde erkennt ihr Libellenarmband, ein Familienerbstück, und sie besitzt ein Foto von ihrer Großmutter. Was hat May mit ihrer Familie zu tun? Avery stößt schon bald auf ein unglaubliches Geheimnis, das sie zurück in ein dunkles Kapitel ihrer Familiengeschichte führt … Memphis, Tennessee, 1939: Die zwölfjährige Rill Foss und ihre vier Geschwister leben mit ihren Eltern in einem Hausboot auf dem Mississippi. Als die Kinder eines Tages allein sind, werden sie von angeblichen Beamten in ein Waisenaus gebracht. Rill hat ihren Eltern versprochen, auf ihre Geschwister aufzupassen. Ein Versprechen, das sie auf keinen Fall brechen will, aber es wird ihr alles abverlangen, vielleicht mehr als sie geben kann …