Terorista ve službách státu

Německá tajná služba odhalila nový plán domácí teroristické organizace. Pro spolupráci v boji proti teroristům chce získat nejlépe švédskeho kolegu se znalostí zbraní a výbušnin, který by v roli infiltrovaného agenta "pomohl zrealizovat" prostistátní záměry. Kde ale vzít někoho s požadovanými schopnostmi a s politicky dostatečně "čistou" minulostí? Jako jediná možnost se nabízí Carl Hamilton, bývalý aktivista za osvobodení Palestiny a člen levicového hnutí Clarté, absolvent amerického výcvikového programu pro špiony, zaměstanec švédské tajné služby, agent s krycím jménem Coq Rouge.