Průřez dosud napsaných knih Roberta Fulghuma vydaný jako zrcadlová četba (bilingvní vydání). Kniha je dobrá pro ty, kteří Fulghuma vidí poprvé a chtějí vědět, o co jde, ale i pro ty, kteří se do něj zas a rádi začtou znovu a chtějí si to zkusit anglicky s jistotou, že přinejhorším stačí kouknout na protější stránku.
Robert Fulghum Knihy
Robert Lee Fulghum [čti Fuldžum] (* 4. června 1937 Waco, Texas) je americký spisovatel, unitářský pastor, filosof, učitel, zpěvák, malíř atd.







První česko-anglické dvojjazyčné vydání z Roberta Fulghuma. Do knihy, která by měla sloužit jak Fulghumovým fanouškům, tak žákům angličtiny, byly vybrány eseje a příběhy z celého díla oblíbeného amerického spisovatele, jež u nás vychází od roku 1992 v překladu Jiřího Hrubého. Prvně si tak čtenáři budou moci vychutnat vypravěčský dar Roberta Fulghuma i v originále, a konečně posoudit, zda má pravdu, když při každé své návštěvě Prahy tvrdí, že jeho překladatel je lepší spisovatel než on.
Knihu Fulghumových úvah a vyprávění stačila krátce před svou smrtí sestavit autorova dvorní redaktorka Eva Slámová. Zadání pro výbor z autorových krátkých textů znělo takto: má to být knížka speciálně pro českého čtenáře a jeho českou mentalitu (v této podobě v angličtině nevyjde). Hned první text tedy pojednává o tom, jak slavný spisovatel čůrá komusi na plot. Fulghum se věnuje svým obvyklým tematickým okruhům, zejména pozorování svých bližních (zvlášť ho zajímají děti a jejich rodiče) i sebe sama, a filosofickým důsledkům běžných, každodenních činností (třeba praní prádla a čištění zubů). Fulghumův živočichopis v krystalické podobě.
Z románové pentalogie vycházejí opět v jednom svazku část třetí Miluješ můj klid, ale co když se pohnu? a část čtvrtá Valčík s býkem, kde se setkáme opět s Alicí, Alexem a Max–Pollem jako hlavními postavami. Děj nás tentokrát zavede především do vzdálenějšího Japonska, a posléze do Athén, kde se všechny známé postavy na svých cestách zastaví a setkají se svou „věštkyní“ taxikářkou Polydorou.
Po románovém projektu Třetí přání, pentalogii, jež vychází letos také konečně v USA, a poslední knize esejí Co jsem to proboha udělal? Robert Fulghum absolvoval několikaměsíční taneční školu tanga přímo v Argentině, vrátil se do Seattlu, kde organizoval různé taneční akce točící se opět kolem tanga, např. Tango kabaret, kde dělal moderátora, a přelom roku strávil na Bali v doprovodu tanečnice tanga. A celou tu dobu mu v hlavě zrála kniha. V Seattlu se nachází tančírna Století (Century Ballroom), která slouží jako pevný bod, nebo pevný parket, kolem něhož se točí jednotlivé příběhy jako na kolotoči. Fulghum ve všech povídkách zkoumá potřebu člověka reagovat fyzicky na hudbu.
Od začátku do konce. Naše životní rituály
- 191 stránek
- 7 hodin čtení
Výklad tradičních rituálů, které mají základní význam v lidském životě, doplněný o příběhy odpozorované z praxe .
Už hořela, když jsem si do ní lehal
- 142 stránek
- 5 hodin čtení
Laskavá zamyšlení, drobné příběhy a filozofické postřehy amerického autora. Vyprávění je zcela prodchnuto radostí ze života, průzračným způsobem oslovuje v člověku jeho lepší já a dává smysl i těm nejobyčejnějším věcem na světě.
Od začátku do konce
- 254 stránek
- 9 hodin čtení
Výklad tradičních rituálů, které mají základní význam v lidském životě, doplněný o příběhy odpozorované z praxe .
Třetí přání je příběhem osudového přátelství téměř antických rozměrů. Autor do něj za pomocí prozřetelnosti, jež je pro tuto knihu neodmyslitelná, vplétá tři postavy. Mladého amerického lékaře Max-Pola, který se vyrovnává se smrtí své těhotné ženy, osmdesátiletého šarmantního univerzitního profesora Alexe Evanse a odbornici ve výzkumu očních duhovek Alici, která ráda mění svou identitu a má za sebou "několik hodně zlých vztahů s muži". Ti tři hledají cosi společného, nejdříve každý na vlastní pěst, potom spolu. Neobyčejný vztah, člověka, který by se stal svědkem jejich vlastního života. Na tento román života od autora Mateřské školky, Postele, Ach jo, atd… se čekalo několik let. Byl v plánu. Dlouho. Ještě se však „žil“. V Třetím přání jsou obsaženy zatím jenom jeho první dva díly, přičemž ten druhý končí oznámením: „Pokračování příště“. Plánuje se pět dílů, aby toho, když už, v životě románů podle Fulghuma nebylo málo, třetí je už skoro na papíře, a zbývající dva se teprve musí odžít. Jak typické pro Roberta Fulghuma, umělce života, který vždycky o umění žití psal. Vyprávění doplňují ilustrace s popisky, písničky s notami a rozverné veršovánky.
Možná, možná ne
- 168 stránek
- 6 hodin čtení
Možná, možná ne : nápady z vnitřního světa Drobné příběhy z obyčejného života. Povídky, završující jedno autorovo tvůrčí období.
Další kniha drobných příběhů, úvah, zamyšlení a filozofických postřehů známého a oblíbeného autora.
Kniha nejen o duši
- 198 stránek
- 7 hodin čtení
Kniha je sborníkem úvah předních amerických autorů, kteří se zabývají psychikou člověka. Mezi přispěvateli najdeme Thomase Moora, Marriannu Williamsonovou, Jacka Canfielda a Roberta Fulghuma, kteří nabízejí inspirující názory na postavení duše v dnešním světě. Tato sbírka více než třiceti originálních úvah se zaměřuje na význam pěstění a rozvoje ducha, přičemž poskytuje praktické metody, jak jednotlivci pečovat o svou duši v každodenním životě. Autoři se dělí o své názory na různá témata, jako jsou "Vaše duše chytá druhý dech", "Duše v každodenním životě", "Duševní lekce" a "Návrat k duši". Thomas Moore se zamýšlí nad vyrovnáváním se s každodenností, Bernie Siegel se věnuje lásce jako výtvoru duše, a Betty Eadieová píše o božském duchu. Další příspěvky zahrnují "Vitamíny lásky pro vaši duši" od Johna Graye, "Svědomí coby průvodce" od Stephena Coveyho, a "Okna do duše" od Jean Shinoda Bolenové. Ram Dass nás vede na "Pouti vědomí", Joan Borysenková radí, jak se stát oduševnělým, a Melody Beattieová přednáší "Lekce lásky, lekce naděje". Tento soubor inspirujícího čtení nás vyzývá k prozkoumání hlubin vlastního nitra, abychom lépe porozuměli své duši a nalezli naplnění v životě.
Poprask v sýrové uličce
- 160 stránek
- 6 hodin čtení
Robert Fulghum tak, jak ho známe a máme rádi. Je čím dál starší, moudřejší, ale smysl pro humor ani v nejmenším neztrácí. Utvrdí vás v tom, že je každý den plný zázraků, které člověk vidí jen, když chodí po světě s otevřenýma očima i srdcem. Navrch se dozvíte spoustu nových věcí o strakách, historii Santa Fe, keramice i tělesných pochodech. A už jste někdy tančili s orangutankou?
Ohňostrojení
- 253 stránek
- 9 hodin čtení
Fulghumovské eseje tak, jak je známe a máme rádi. Ohňostroj vtipu i moudrá zamyšlení. Autor bere čtenáře za ruku a vede ho na dobrodružnou výpravu, ukazuje mu svět novýma očima a poodhaluje něco ze svého procesu uvažování i tvorby. Na jaké židli Fulghum nejraději sedává? O čem si povídá se starou indiánkou? Proč se pořád vrací do Česka? To vše, a ještě mnohem víc se dozvíte v nové knize esejů Roberta Fulghuma.
Zbrusu nová kniha esejů mapuje, o čem Robert Fulghum přemítá v současnosti
S pokorou sobě vlastní autor ukazuje literární svět, jejž si nosí uvnitř, a předává ho tímto dál.
Opravdová láska
- 123 stránek
- 5 hodin čtení
Krátké milostné příběhy, které populární autor vybral z příspěvků svých věrných čtenářů.
Všechno, co opravdu potřebuju znát, jsem se naučil v mateřské školce
- 144 stránek
- 6 hodin čtení
Autor se nápaditým, zábavným a srozumitelným způsobem zamýšlí nad vztahy mezi lidmi, nad smyslem a způsobem života, náboženstvím, otázkou domova a podobně. Oslovuje v čtenáři jeho lepší já, nalézá radost v maličkostech a klade důraz na potřebu tolerance a pochopení. Kniha vyšla poprvé v roce 1988 v USA a hned po vydání měla u čtenářů velký úspěch. Po patnácti letech se autor ke knize vrátil, aktualizoval jí a tak v tomto posledním vydání vycházejí původní texty přepracované a doplněné o pětadvacet nových příběhů.... celý text
Zápisky o argentinském tangu zhotovené seňorem donem Robertem Juanem Carlosem Fuljumerem y Suipacha. Jakmile jednou propadnete tangu, jste lapeni na celý život. Robert Fulghum ten pohlcující pocit zná. Aby svému osudu šel ještě více naproti, vydává se do země tangu zaslíbené: nasedá na loď, která při obeplouvání Jižní Ameriky ztroskotá, cestuje po Argentině vlakem s domorodci, je na ulici přepaden a okraden, málem přijde o život při silné vichřici, chodí na hodiny provazochodectví, s chutí jí, pije a seznamuje se, přemýšlí o argentinských dějinách, diktatuře, ekonomice, kultuře a mentalitě. Ale především: tancuje, tancuje, neustále tancuje. Tancuje i po svém návratu do Spojených států, možná tancuje i právě teď. Jak totiž říká sám autor: „Když se vědci zabývali prevencí stařecké demence a Alzheimerovy choroby, zjistili, že ze všemožných aktivit je nejpřínosnější společenský tanec. Nebezpečí mentální atrofie může být až o 76 procent nižší, pokud se dotyčný občas naučí nový tanec a pokud často tancuje. Proč? Protože při tanci se zapojují mozek, tělo a procesy hudební i emoční. Podstatou je to, že se musíte ve zlomku vteřiny rozhodovat a využívat veškeré schopnosti. Když tedy lidi říkají: ,Tango? Ve tvém věku? Nezbláznil ses?‘ tak já odpovídám: ,Nezbláznil, a ani to nemám v úmyslu.‘ Věřím v tancování. Tancovat budu až do konce svých dní.“
Přání se mají plnit, a také do třetice všeho dobrého a zlého, či třikrát a dost. Toho všeho si je dobře vědom populární americký autor Robert Fulghum. Ve třetím svazku jeho Třetího přání, románové pentalogie - Třetí přání, Třetí přání 2. Zbytek příběhu (skoro) - vezme dosavadní vyprávění velmi nečekaný obrat. Do děje vstupuje možná fiktivní čtenářka románu, aby možná fiktivnímu autorovi, který nechal svou hlavní hrdinku Alici na konci čtvrtého dílu zemřít, předvedla - neb je herečka a jmenuje se Alice-Alice - svoji verzi jeho románu, jak jej četla a vnímala ona. Příběh je teď zcela v jejích rukou, a ona doplňuje chybějící místa v románu. Zároveň se rozvíjí její románek s autorem.
Knižní rozhovor s Robertem Fulghumem přináší moudré, ale zároveň zábavné ohlédnutí za jeho životem a profesní dráhou, která je skutečně ohromující. Byl kopáčem, kovbojem, vyhazovačem, učitelem, zpěvákem, malířem, pastorem. Prodal na čtrnáct milionů svých knih, které vyšly ve 104 zemích světa. Za poslední roky, kdy v Česku trávil dost času, se s ním novinář a spisovatel David Laňka sešel několikrát. Napovídali toho dost o Americe, o psaní, o životě. Na každou otázku, byť sebezáludnější, přitom Robert Fulghum dokázal jasně, obsažně a přitom humorně odpovědět. Fulghum sám říká, že když se mu v knize jiného autora něco líbí, zaškrtne si to žlutou fixou. Můžete to zkusit s touto knihou. Fulghumova slova by se v podstatě dala rovnou sázet žlutým písmem. Knižní rozhovor je doplněn bezmála stovkou Fulghumových citátů.
Tak nemožně zřejmé. 3. díl trilogie Opravář osudů
- 152 stránek
- 6 hodin čtení
George Novak má čím dál zamotanější hlavu i život. Nahlédl pod pokličku tajné služby a najednou to, co bylo zřejmé, se zdá nemožné, anebo naopak. Komu se dá věřit, a komu ne? Kde se u Devíti draků vzala jeptiška a co se skrývá v té nejmenší matrjošce? Snad odpověď na všechny Georgeovy otázky? V románu Tak nemožně zřejmé, závěrečném dílu trilogie Opravář osudů se některé osudy uzavřou, některé zápletky rozuzlí, ale pro ty, kdo se vždycky ptají A co bylo dál? zůstane spousta prostoru k přemýšlení.
U devíti draků a jedné ovce: 2. díl trilogie Opravář osudů
- 168 stránek
- 6 hodin čtení
Opravář osudů George Novak žije šťastným životem – má svou přítelkyni Luci Milenu i kamarády v hostinci U Devíti draků a jedné ovce, takže si na nudu rozhodně nemůže stěžovat. Na čistém nebi se ale začnou objevovat mráčky – Luci Milena má jiné představy o životě než George a tráví s ním čím dál méně času. Vtom se však objeví staří známí a rozehrají s Georgem hru, jakou by nečekal. To vše za zvuků kopyt kavalérie, dunění kanonů a drnkání ukulele. Vítejte U Devíti draků a jedné ovce!
Opravář osudů
- 200 stránek
- 7 hodin čtení
George Novak přijede do Prahy, aby pátral po svých českých kořenech. Nakonec ale zjistí, že vlastně hledá odpověď na jinou otázku: Kdo jsem? Kdo si myslím, že jsem? A kdo je Vera, sousedka a přítelkyně plná pochopení, ale i tajemství? Georgeovi v jeho hledání nejvíc pomáhají nová setkání – s trochu záhadnou mladou ženou Luci Milenou nebo s bytostí, která mu předloží naprosto nečekanou nabídku. V hospodě U Devíti draků a ovce, místě pro rozhovory, otázky a odpovědi přímo stvořeném, najde pak nejedna zápletka rozřešení.
4x Robert Fulghum
- 4 svazky
Třetí přání 1 - 3
- 3 svazky
"Just mention the word "sibling," and everyone has a story to share. It might be a happy story or a miserable one, but they want to tell it. And according to the US Census Bureau (2021), with at least 78.3% of Americans having at least one sibling, that's a lot of stories"--
Chicken Soup for the Father's Soul
Stories to Open the Hearts and Rekindle the Spirits of Fathers
- 365 stránek
- 13 hodin čtení
The coauthors of Chicken Soup for the Golfer's Soul, USA Today's #1 bestselling sports book of 1999, bring readers this sure-fire hit for fathers celebrating the joys and challenges of fatherhood. New dads, granddads, single dads and dads-to-be - this book offers them all an entertaining and inspiring collection of stories on the triumphs and trials of the amazing journey called fatherhood. Chapters include: Special Moments, Overcoming Obstacles, Insights and Lessons, The Joys of Fatherhood, Across the Generations, and Achieving Dreams. By sharing true experiences and insights, this book provides reassurance to fathers and a reminder to cherish the special moments in life.
Capture the essence of Japanese style in your sewing with this collection of projects inspired by the wabi-sabi concept of 'perfect imperfection'. This collection of 20 sewing projects for home decor and accessories is based on the popular Japanese aesthetic philosophy of wabi-sabi, which celebrates the beauty in the ordinary and imperfect.
Možno áno (možno nie)
- 112 stránek
- 4 hodiny čtení
Priznajme sa: častokrát nám to nedá a zvedavo nazeráme druhým pod pokrievku: čo sa tam deje, čo sa chystá. Rozmýšľame a rozprávame o druhých ľuďoch, neraz netaktne prezradíme tajomstvo. Skúsme sa zastavit a sami nahliadnuť do najtajnejších priečinkov vlastného života. Tajný život je predsa len ešte tajnejší ako najtajnejší súkromný... Čo všetko sa tam o sebe dozvieme, ako sa sami - s láskavým dovolením Roberta Fulghuma - krásne nachytáme na hruškách.
Alles halb so wild
- 191 stránek
- 7 hodin čtení
Mit einem Lächeln leben lernen
- 185 stránek
- 7 hodin čtení
Tretie želanie. Svedok
- 286 stránek
- 11 hodin čtení
Jedna žena a dvaja muži: svetobežná Američanka Alica - ako tajomná femme fatale s bielymi vlasmi, Američan Max- Pol Millay, ktorý sa ocitol na križovatke života ako autor Krétskej kroniky, rodený Grék s anglickým pasom i domovom Alex Evans so šašovským nosom - to sú traja protagonisti netradičného románu, ktorý sa odohráva na mýtami opradenej Kréte a aj vo vlakoch a na železničných staniciach, kde dochádza nielen k priesečníku tratí, ale aj ľudských osudov, pretože ak ľudia vyrazia na cesty, udalosti sa dávajú do pohybu - cesta je najbežnejšou metaforou ľudského života. Aby ste nemuseli hádať, Robert Fulgham sa najväčšmi stotožňuje s postavou Alice.
Het stond in brand toen ik erop ging liggen
- 167 stránek
- 6 hodin čtení
Anekdotische opstellen over het leven van alledag door de Amerikaanse predikant.































