Eduard Braun Knihy

Hannowka, 1965. Etwa 30 Jahre, nachdem er das Licht der Welt erblickte, begibt sich Eduard Braun in seinen Geburtsort, der mittlerweile der Ukraine zugerechnet wird. Gedanken an eine Kindheit, die geprägt war von ständigen Wohnortwechseln und einer schwierigen Mutter-Sohn-Beziehung, kommen wieder hoch. Eine Erinnerungsreise quer durch die heutige Ukraine, Serbien, Polen und Tschechien nach Deutschland nimmt ihren Lauf. Eduard Braun wurde 1933 im bessarabischen Hannowka geboren, das damals noch zum rumänischen Staatsgebiet gehörte. In seinem Heimatdorf lebten viele Deutsche, die ab 1940 in den von den Nazis initiierten Kampagnen nach Deutschland umgesiedelt wurden. Eduard Braun erinnert sich an seine Kindheit, die er in verschiedenen Lagern unterschiedlicher Länder zugebracht hat. Eine Kindheit ohne Heimat.

Proslavený román anglického autora Daniela Defoea vyšel od roku 1719 ve stovkách vydání a milionech výtisků. Kniha byla přeložena do desítek jazyků a dočkala se mnoha literárních adaptací i několika filmových zpracování. Mladí čtenáři tentokrát dostávají do rukou moderní verzi původní dvoudílné předlohy. Prožijí se svým hrdinou nejen osudné ztroskotání a všechna dobrodružství, která zažil během dvaceti osmi let na pustém ostrově, ale po jeho šťastném návratu do civilizace se s ním vydají na další, několik let trvající cestu. Putování povede opět přes Robinsonův ostrov v Atlantiku dále na Dálný východ, přes Čínu a Mongolsko do Ruska a od pobřeží Severního ledového oceánu konečně zpět k jeho blízkým do rodné Anglie. Oba díly nového vydání převyprávěla svěžím stylem do současné češtiny Marie Formáčková. Doprovází je velký počet poutavých ilustrací Jiřího Petráčka.