Jan Dobraczyński byl polský autor, jehož díla se často zabývala tématy víry, historie a společenské odpovědnosti. Jeho psaní je charakteristické silným morálním étosem a hlubokým zájmem o osudy jednotlivců v turbulentních historických obdobích. Dobraczyński zkoumal složitost lidského jednání a hledání smyslu v kontextu společenských změn a ideologických střetů. Jeho literární odkaz spočívá v promyšleném pohledu na hrdinství a oběť.
Román odehrávající se v době Ježíšově vypráví o konverzi farizeje Nikodéma, jež přijme Ježíšovo učení, změní celý dosavadní život a vydá se do světa hlásat evangelium. Autor se důsledně drží evangelního textu a plasticky líčí charaktery mnoha postav z Nového zákona. V listech, jež Nikodém píše svému příteli, autor věrohodně a velmi bezprostředně zobrazuje události v Palestině od Ježíšova křtu až po jeho nanebevstoupení. 2. vydání
Román o životě Terezie z Ávily, o její cestě ke svatosti, která nebyla vůbec snadná. Čtenář se dozví nejen o jejím zakladatelském díle – reformě karmelitánského řádu a založení množství nových klášteru –, ale také o její rodině, charakteru a lidech, kteří jí byli blízcí, včetně sv. Jana od Kříže. Zkušený autor vystihuje i politickou a náboženskou situaci Španělska 16. století.
Příběh o Josefovi z Nazareta. V tomto románovém příběhu o svatém Josefovi z Nazaretu se autor ujímá nejen úžasného úkolu převyprávět život významného světce, nýbrž rekonstruuje i kulturní pozadí, ve kterém se světcův život odehrával. Zachycuje nesnáze jeho každodenního života stejně jako napjatou atmosféru tehdejší doby, v níž Židé očekávali příchod Mesiáše, politické události na dvoře Heroda Velikého, vládcovy intriky, zvrácenosti a zločiny. Vychází při tom z biblických pramenů i z rozsáhlého literárního materiálu tehdejší doby.
Historický román známého polského spisovatele z alžbětinské Anglie. Odehrává se v roce 1588, španělská flotila se chystá napadnout Alžbětino království… Příběh, v němž nechybí ani milostný motiv, nás zavede na palubu korzárské lodě, do shakespearovské divadelní společnosti i na královský dvůr. Ale jak je u Dobraczyńského zvykem, najdeme v románě víc než barvitou a přesvědčivou fresku Anglie konce 16. století.
Životní příběh Jana Křtitele. Jednou z výrazných postav Nového zákona je Jan Křtitel. Jeho životní příběh popularizuje ve své knize známý polský spisovatel Jan Dobraczyński. Prvním impulsem ke vzniku této knihy mu byla návštěva Svaté země a rozhovory s kardinálem S. Wyszyńským, který byl velkým ctitelem Jana Křtitele. Autor pečlivě zachoval biblické i zeměpisné reálie, ale svým vypravěčským uměním dává postavě svatého Jana vystoupit živě z kulis dějin. Zásadní poselství knihy vychází z Janova vztahu k Bohu a k Ježíši jakožto Mesiáši, dotváří ale Janův obraz vlastními představami o lidském i duchovním vývoji Janovy osobnosti, například nastíněním jeho boje s pokušením. Román zachycuje počátek Janova povolání, jeho pobyt na poušti, působení u Jordánu, věznění i smrt.
Známý autor Jan Dobraczyński, který bývá nazýván polským Greenem a jemuž u nás vyšla nejedna kniha vzpomeňme jen na Listy Nikodemovy se ve svém románu „Přelévat moře“ obrací k nejpalčivějším problémům naší neklidné současnosti. Války a trvalá hrozba atomové katastrofy inspirovaly autora k vytvoření vize, časově situované na konec našeho století, kdy je Evropa po výbuchu atomové bomby spálena a smetena s povrchu země. Katastrofu přežije pouze hrstka lidí, mezi nimi tři kardinálové a několik kněží, kteří mají v těchto kritických chvílích před sebou velmi závažný úkol obnovu církve na sutinách tisícileté civilizace. Autor obrací svou pozornost k církvi a k náboženství v moderním světě a k problémům morálním, které se vyhrocují v okamžiku, kdy je přerušena základní existenciálni kontinuita celého lidstva a kdy už není hodností, úřadů ani slávy. Zůstává jen člověk, nahý člověk, zmítaný svými slabostmi a vydaný na pospas důsledkům nečekaného zvratu, a tento člověk má vydat svědectví o své víře, naději a lásce. Román Jana Dobraczyńského je otřesný svou opravdovostí a upřímností. Je to kniha, nutící člověka zamyslet se nad věcmi, které míjel v každodenním životě, přestože volaly po jeho pozornosti. 33-321-71
Román zachycuje složitou politickou situaci v dnešní Africe. Vypráví o tom, jak se lékařka, bojující na straně vzbouřeneckých vojsk malé provincie, jež se odtrhla za pomoci zahraničních monopolů od ústřední vlády, ujímá vedení nemocnice, která měla být obětována útokem na přehradu,hájenou vojsky OSN v modrých přilbách.
Líčí osudy dětí odvlečených za války z Polska do Velkoněmecké říše a jejich život v Západním Německu.
Historický román z Blízkého východu v polovině 13. století líčí dramatický zápas arménského krále Hetuma, který se na sklonku dohasínající epochy křižáckých tažení do Palestiny snaží s pomocí mongolských vojsk zvrátit vývoj a zastavit vítězný postup muslimského světa.
Místo a čas děje - bitva národů u Lipska v roce 1813. Děj se vyznačuje dramatičností i lidsky jímavým pojetím osudů všech postav. Bitevní scény, práce generálních štábů, útoky jízdy, tajná diplomatická jednání, rivalita mezi spojenci válčícími proti Napoleonovi jsou rámcem příběhu hlavního hrdiny knihy, kterým je kníže Józef Poniatowski. V románu vystupuje řada skutečných postav.
