Richard Podaný

Tento překladatel se specializuje na moderní prózu, často s prvky sci-fi, a na díla vyžadující jazykovou preciznost. Jeho práce zahrnuje i poezii a komiksy, což dokládá jeho všestrannost. Je známý pro své náročné překlady, zejména téměř kompletního díla jednoho významného amerického autora, a také pro své satirické recenze, které se zaměřují na specifika překladatelské práce. Jeho literární aktivity byly oceněny prestižními cenami.