Henryk Pietruszczak Knihy

Spis treści: Opowieść o Thidrandim i Thorhallu /5 Opowieść o Egilu Sidu- Hallson /13 Saga o Thorsteinie Sidu-Hallssonie /25 Opowiadanie o Thorsteinie Sidu-Hallssonie /49 Sen Thorsteina Sidu-Hallssona /57 Saga o Havardzie z Isfjord /63 Opowieść o lękliwym Thorsteiniersteinie /121 Opowieść o ciekawym /127 Opowieść o Thorarinnie Krótkim Płaszczu /133 Opowieść o Ivarze Ingimundarsonie /139 Opowieść o Helgim Thorissonie /145 Opowieść o tym, jak szwedzki wojownik Strybjorn walczył z królem Szwecji Erykiem /153 Opowieść o pobycie Thormoda u króla Knuta /161 Opowiadanie o Thorarrinie Ofsim /171 Opowieść o Ofeigssonie /177 Opowieść o Brandkrossim /187 Opowiadanie o Thorvardzie Wronim Nosie /197 Opowiadanie o Hojnym Brandzie /203 Saga o ludziach z Fljotsdal /207

Spis treści: Saga o Grenlandczykach /5 Saga o Eryku Rudym /31 Opowiadanie o Grenlandczykach /63 Saga o Gislim, synu Surra /81 Saga o bardzie Asie ze Snaefell /159 Saga o Bosim /209 Saga o Gautrekru /247 Opowieść o Volsim /295 Opowieść o tym, jak Audun z Zachodnich Fiordów podarował królowi Svenowi białego niedźwiedzia /303

Około dziesięciu lub dwunastu lat później zamki i klucze do bram Paryża zostały wymienione, a panowie du Berry i Bourbon stali się głównymi obywatelami miasta. Do Paryża przybyło tak wielu żołnierzy, że w okolicznych wioskach nie pozostał żaden. Ludzie księcia Burgundii płacili za korzystanie z dróg, a bramy miasta były zamknięte, z wyjątkiem czterech. 10 września zamurowano kilka bram, a 12 września przybył biskup Liege oraz inni, którzy złożyli przysięgę na wierność królowi i miastu. Biskup zamieszkał w Hotel de la Tremoille, a dzień po jego przybyciu wezwano do zapalenia lamp na ulicach. 19 września nakazano zatkanie dziur w piwnicach, a 24 września rzemieślnicy przystąpili do pracy nad łańcuchami. 26 września ogłoszono wezwanie do broni dla wszystkich, którzy mogli ją nosić. 10 października w Paryżu wybuchły zamieszki, których przyczyny były niejasne. Książę Orleanu miał stać przy bramie Saint-Antoine, ale nie doszło do żadnych działań. Ludzie księcia Burgundii przygotowali się na ewentualny atak, mimo że nie było wiadomo, co ich do tego skłoniło.

Harald Pięknowłosy, syn Halfdana Czarnego był w czasie, w którym rozgrywa się ta historia, jedynym władcą Norwegii. Na tron wstąpił już w młodym wieku, był niezwykle mądrym człowiekiem, wyćwiczonym we wszystkich zdolnościach, jakimi powinien szczycić się władca. Król miał duży orszak, do którego wyznaczał jedynie wyróżniających się ludzi, mogących pochwalić się dzielnymi i sławnymi czynami. Ci, których chciał mieć w swoim orszaku, mieli się lepiej niż inni mieszkańcy kraju, ponieważ król nie bronił im ani wsparcia, ani pieniędzy, jeżeli tylko byli ostrożni. Natomiast źle traktował tych, którzy sprzeciwiali się jego woli: jednych wyrzucał z kraju, innych zabijał. Potem zabierał im całą własność. Wielu znanych ludzi uciekło z Norwegii, ponieważ nie chciało płacić królowi daniny. Pochodzący z wybitnych rodzin woleli zostawić swoje posiadłości, przyjaciół i krewnych niż żyć w niewoli pod jarzmem króla. Uciekali do różnych krajów. (fragment Sagi o Viglundzie i Ketilrid)

Rozpoczynamy sagę o obu Helgich w chwili, gdy żył Ketil Thrym, ponieważ wiemy, że miał wielu potomków płci męskiej, o których opowiada ta saga. Od niego pochodzą ludzie z Sidyi Krossavik, a także synowie Droplaug. Poza tym chcemy opowiedzieć jak Helgi Asbjarnarson, który według opinii wielu mądrych ludzi jest tu najbardziej szanowanym człowiekiem, pochodził od pierwszych osadników. Człowiek nazywał się Hrafnkell i był synem Hrafna. Przybył dość późno na Islandię, gdy inni mieli już ziemię i wylądował w Skridudal. Tam zasnął i śniło mu się, że odwiedził go człowiek i wezwał, aby wstał i jak najprędzej odszedł z całym mieniem. Hrafnkell obudził się i jeszcze tej samej godziny opuścił miejsce. Wkrótce potem osunęła się tam ziemia i pogrzebała knurai wołu należących do Hrafnkella, które pozostały. On sam poszedł do Hrafnkelsdal i osiedlił swoich ludzi w całej dolinie na niemal dwudziestu domach. Sam zamieszkał na Steinrodarstadir. Wkrótce stał się jednym z najbardziej potężnychludzi, był bogaty i miał wokół siebie wielu ludzi. Jego synami byli Asbjorn i Thorir.