Ewa Kozyra-Pawlak Knihy

V Malém atlasu koček nás dvojice zkušených umělců zavede do světa těchto domácích mazlíčků, kteří po boku člověka žijí již tisíce let. Setkáme se zde s modrookými siamkami, japonskými bobtaily a dalšími fascinujícími plemeny. Kočičí portréty jsou vytvořeny různými uměleckými technikami, kniha je tak nejen plná zajímavostí, ale i vizuálně přitažlivá pro všechny milovníky koček.

Malý atlas zvířat je knihou, ve které dvojice uznávaných výtvarníků s nadšením sleduje zvířata ve své zahradě a jejím okolí. Vyprávějí příběhy ježka, lišky, zajíce, divočáka, netopýra, myši, žáby, hlemýždě, jezevce, srnce, kuny, křečka a mnoha dalších zvířat. Tato kniha je plná textilních koláží, akvarelů, fotografií, dětských kreseb a papírových sošek, které vytvářejí svět plný fantazie a lásky k přírodě. Autoři povzbuzují mladé čtenáře, aby poznávali zvířátka skrze vlastní kreativní činnosti, jako je psaní, fotografování, stříhání a kreslení.

V Malém atlasu psů se dvojice umělců zaměřila na naše věrné čtyřnohé přátele. Kniha je plná humorných příběhů o voříšcích, kteří jsou vyobrazeni tradičními i netradičními technikami – textilní šitou koláží, figurkami z papíru, akvarelem i dětskou kresbou nebo fotografií. Tento atlas nabízí zajímavý vhled do charakteru a anatomie psů, kteří jsou nám už tisíce let věrnými společníky. Poznáte jejich příběhy, které dokazují jejich nezištnou lásku a pomoc člověku. Tato kniha je ideální pro všechny děti, které milují psy, i pro ty, které si k nim teprve hledají cestu.

W czwartym już małym atlasie para znakomitych twórców składa hołd swojej wielkiej miłości: kotom. Napotkamy tu między innymi puchate koty norweskie, niebieskookie syjamy, japońskie koty z pomponikiem zamiast ogona, jak również kota nad kotami: wielorasowego dachowca. Osobiste historie przeplatają się w tej książce z dostosowanymi do wieku czytelnika informacjami o kociej naturze, o kocim języku czy o dzikich kuzynach kota domowego. Tekstom towarzyszą zachwycające ilustracje: pełne czułości kocie portrety wyczarowane z tkanin, eleganckie akwarele oraz przestrzenne koty z papier mâché. Nie mogło też zabraknąć fotografii i oczywiście dziecięcych rysunków, które wykonała zaprzyjaźniona z autorami Ola. Choć koty od tysiącleci żyją u boku człowieka, zachowują niezależność, poczucie własnej godności, a także… całe mnóstwo sekretów! Przespacerujmy się więc – jeśli nam pozwolą – tajemniczymi kocimi ścieżkami. Paweł Pawlak jest ilustratorem precyzyjnym, sumiennym, zdyscyplinowanym i do tego stopnia odpowiedzialnym, że ilustracje koloruje też od spodu. Ostrzenia ołówków uczył się na stażu prowadzonym przez amerykańskich specjalistów, do malowania stosuje pędzelki wyprodukowane z włókien nylonowych hodowanych w dobrostanie, a prąd, który napędza jego komputer, pochodzi wyłącznie z legalnych źródeł. Dba, by postacie, które przedstawia na swoich ilustracjach, otrzymały gruntowne wykształcenie i były dobrze wynagradzane za swoją pracę. Jednym z pierwszych wspomnień Ewy Kozyry-Pawlak jest graffiti, które przyszła artystka z wielką pasją wykonała kredkami świecowymi na ścianie swojego pokoju (korzystając z okazji, chciałaby przeprosić późniejszego właściciela tego lokalu). Bardzo wcześnie, z absolutną powagą, poświęciła się sztukom plastycznym, a szczególnie rzeźbie w plastelinie, haftom i szydełkowaniu. Gdy tylko ukończyła studia na ASP we Wrocławiu, niezwłocznie wróciła do klejenia, szycia i dziergania. Zilustrowała kilkanaście książek dla dzieci, pisze wiersze, kaligrafuje i tłumaczy, a w jej pracowni znajdują się tysiące kolorowych szmatek.

Pewien Anglik, który uczył się naszego języka, twierdził, że nikt nie kocha psów jak Polacy. Zapytany dlaczego, odpowiedział: "Bo macie znaki drogowe: UWAGA! PIESI!".W piątym już małym atlasie para znanych ilustratorów i autorów z wielką czułością portretuje te właśnie czworonogi. Pełne humoru... číst celé