Jørgen Engebretsen Moe proslul především sbírkou Norských lidových pohádek, kterou sestavil ve spolupráci s Peterem Christenem Asbjørnsenem. Oba objevili společný zájem o folklor a Moe se stal klíčovou postavou v dokumentování a sdílení těchto příběhů. Jeho práce pomohla zachovat bohaté kulturní dědictví a zpřístupnit ho budoucím generacím. Vyznačuje se hlubokým porozuměním lidové slovesnosti a citlivým přístupem k zachování autenticity vyprávění.
Svazek norských pohádek obsahuje všechny pohádky, jež po vzoru bratří Grimmů v 19. století vydali sběratelé Peter Christen Asbjornsen a Jorgen Moe. Všem sto devatenácti pohádkám je v tomto českém překladu ponechán jejich původní rozsah i osobitý styl. Autenticitu sbírky podtrhuje i použití dobových romantických ilustrací Theodora Kittelsena a Erika Werenskiolda.
Kniha je výborem z díla Christiana Abjörsena a Jörgena Moe.
Norská pohádka o statečném Halvorovi, zlých trolech a třech zakletých princeznách.
Sepsal spolu s Jørgenem Engebretsenem Moem. Pro čtenáře od 9 let. Obsah: Kněz a kostelník, O čertovi a drábovi, Každému se vlastní děti líbí nejvíce, Domácí myš a lesní myš, Medvěd a liška, Kohout a liška, Chlapec a čert, O hloupém Matějovi, O houdkovi Bedříškovi, O klíči v kuželi, O princezně, kterou nikdo nedovedl umlčet, O zajíci, který se oženil, O nenasytné kočce, O tom, jaké dovedou ženské být, O skříňce a co neobyčejného bylo v ní