Knihobot

Kateřina Hilská

    Kateřina Hilská (* 7. května 1949 Praha) je česká překladatelka z angličtiny a manželka význačného shakespearologa a překladatele Martina Hilského. Od roku 2010 působí na Filozofické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, kde vede překladatelský seminář.

    Uvnitř velryby a jiné eseje
    Vila Air-Bel
    Vlčkův sešit špatností
    Úpadek anglické vraždy. Eseje III. (1945-1946)
    Ohlédnutí za Španělskou válkou : Eseje II. (1942-1944)
    Spisovatelé a leviatan. Eseje IV. (1947-1949)
    • Čarodějky ze Salemu

      • 192 stránek
      • 7 hodin čtení

      Slavné drama klasického amerického autora čerpá ze skutečných událostí z konce 17. století v americkém městečku Salem kdesi v Massachusetts, ale odkazuje k Millerově současnosti a k protikomunistickým honům na čarodějnice mccarthyovské éry, jejichž obětí byl i sám autor. Na počátku příběhu stojí žárlivost – mladá služka Abigail svede ženatého farmáře Johna Proctora, a když se jí nepodaří udržet jeho náklonnost, rozpoutá ve farnosti davovou hysterii z přítomnosti ďábelských sil. Přijíždí vyšetřující soudce a začne nejproslulejší čarodějnický proces všech dob, počty křivě obviněných žen jdou do desítek, nakonec dojde i na Proctorovu manželku, jíž se chce Abigail pomstít. Vychází v překladu Kateřiny Hilské.

      Čarodějky ze Salemu2022
      3,6
    • Opatství Northanger

      • 272 stránek
      • 10 hodin čtení

      Sedmnáctiletou Catherine uvedou příbuzní v lázeňském městečku poprvé do společnosti.Na jednom z plesů se seznámí s mladým pánem Tilneym ,který jí padne do oka.Naivní dáma čte hororové romány a ponoří se d strašidelných příběhů a její bujná fantazie ji připravuje vzrušující chvíle,když se noří do rolí hlavních hrdinů.Spřátelí se s Isabelou ,falešnou intrikánkou.Ale stále ji nejde z mysli mladý pan Tilney,který ji pozve k otci na opatství Northanger.

      Opatství Northanger2022
      3,7
    • Anna Elliotová

      • 206 stránek
      • 8 hodin čtení

      Vzdělaná, citlivá a oduševnělá Anna byla zasnoubena s námořním kapitánem Frederickem Wentworthem. Její rodina však tento vztah označila za společensky nepřijatelný a Anna se musela své lásky vzdát. Po letech se s bývalým snoubencem znovu setkává a zjistí, že čas její city k němu nijak nezměnil...

      Anna Elliotová2021
      4,1
    • Rozum a cit

      • 280 stránek
      • 10 hodin čtení

      Hlavními hrdinkami jsou sestry Mariana a Elinor Dashwoodovy, které mají ještě malou sestru Margaret a staršího nevlastního bratra Johna. Na začátku románu zemře pan Daswood a paní Dashwoodová se i s dcerami musí odstěhovat z rodinného sídla, které připadlo nejstaršímu synovi. S omezenými prostředky se paní Dashwoodová a její dcery usadí v malém venkovském domku, kde Mariana i Elinor prožívají své první lásky i zklamání. Mariana se řídí především svými city a své starší sestře Elinor, která má racionálnější pohled na svět, vyčítá chlad a rezervovanost. Ale na konec zjistí, že rozum a cit se nemusí vylučovat,,,

      Rozum a cit2018
      4,1
    • Zjednodušený text klasického románu pro středně pokročilé studenty angličtiny. Součástí knihy je slovník s více jak 200 slovíčky přeložených z angličtiny do češtiny.

      The Picture of Dorian Gray2018
      4,2
    • Katalog k výstavě věnované životním osudům a rovněž druhému životu T. G. Masaryka. // autoři textu: Milena Běličová, Karolína Heroldová, Marek Junek, Pavel Muchka, Martin Sekera, Michal Stehlík, Miroslava Burianová, Jitka Hanáková, Vítězslav Kuželka, Luděk Navrátil, Dana Přenosilová, Petr Přibyl, Lubomír Sršeň, Eliška Vavříčková // souběžný anglický text

      Fenomén Masaryk = Masaryk as a phenomenon2017
      5,0
    • Pride and Prejudice. Pýcha a předsudek

      • 224 stránek
      • 8 hodin čtení

      Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé. Když se Elizabeth Bennet poprvé setká s panem Darcym, starým mládencem a zároveň výhodnou partií, zdá se jí nafoukaný a odtažitý. A také lhostejný k její osobě, přestože je Elizabeth hezká, temperamentní a bystrá. Když Elizabeth navíc zjistí, že se Darcy zapletl do komplikovaného vztahu svého přítele Bingleyho a její milované sestry Jane, její antipatie vůči němu jen vzrostou. Dochází k řadě nedorozumění a vypukne skandál, ale přitom také rozkvete láska. Elizabeth i Darcy pochopí pošetilost svých předsudků a poučí se, že první dojem nemusí být vždycky ten správný.

      Pride and Prejudice. Pýcha a předsudek2017
      4,3
    • Jak se z talentovaného dramatika a básníka stal jeden z největších autorů v dějinách literatury? V Shapirově nebývale živém líčení můžeme sledovat, co Shakespeare v roce 1599 četl, jaké hry viděl a s kým spolupracoval, stejně tak jako dějinné události, které hýbaly alžbětinskou Anglií. Výsledek už známe: v tomto událostmi nabitém roce Shakespeare investuje do nového divadla Globe a po večerech (!) napíše hned čtyři hry – Jindřicha V., Julia Caesara, Jak se vám líbí a konečně Hamleta – snad nejobdivovanější hru všech dob. S tím, jak se dozvíme, co k jejich vzniku vedlo, se prohloubí i naše porozumění a při příští návštěvě divadla uvidíme své oblíbené postavy zase v jiném světle.

      1599. Jeden rok v životě Williama Shakespeara2017
      3,7
    • Čtvrtým svazkem, Spisovatelé a leviatan, se uzavírá souborné vydání esejí George Orwella, které obsahuje celkem 241 esejí, analýz, recenzí a novinových sloupků z pera slavného spisovatele a novináře. V tomto závěrečném dílu, pokrývajícím roky 1947–1949 si můžeme přečíst další sloupky „Jak to vidím já“, které známe už z předchozího svazku, Orwellovy recenze (např. na román Jádro věci Grahama Greena nebo esej „Lidská duše za socialismu od Oscara Wildea“), ale samozřejmě i úvahy politické. Například esej „K evropské jednotě“ z r.1947, v němž ještě Orwell stihl zařadit Československo mezi země s „tradicí demokratického socialismu“ bude pro čtenáře nepochybně zajímavý i dnes.

      Spisovatelé a leviatan. Eseje IV. (1947-1949)2016
      4,9
    • Portrét dámy

      • 565 stránek
      • 20 hodin čtení

      Henry James, narozený v Americe a později žijící v Británii, se ve své próze často zabývá tématy přesídlení Američanů do Evropy a reakcemi na starší evropskou civilizaci, včetně motivu „kažení nevinnosti“. Hlavní postavou je mladá Američanka Isabel Archerová, kterou po smrti otce přiveze teta do Anglie. Isabel, krásná a inteligentní, má mnoho nápadníků, ale odmítá nabídky, včetně sňatku s bohatým přítelem bratrance Ralpha, který je do ní zamilovaný, avšak kvůli nemoci se ženit nechce. V Římě se setkává s Gilbertem Osmondem, lehkovážným a sobeckým mužem, který vidí v Isabel příležitost k sňatku, neboť zdědila peníze po strýci. Isabel se do něj zamiluje a vezme si ho, přičemž ji k tomu podnítí i pletichářská madam Merlová. Později se dozvídá, že Osmondova dcera Pansy je také dcerou madam Merlové. Isabelin život se s manželstvím s Osmondem mění v utrpení, přesto se rozhodne setrvat, i když ji bývalý snoubenec láká k útěše. James zde zobrazuje střet mezi nezkaženou Isabel a sobeckými postavami, což vytváří dramatické situace a podtrhuje rozdíly v hodnotovém žebříčku amerického a evropského způsobu života, čímž se dílo stává vynikajícím příkladem moderní klasiky.

      Portrét dámy2016
      4,1
    • Úpadek anglické vraždy, třetí svazek esejí George Orwella z let 1945-1946, přináší jak angažované texty „Proč píšu“, „Svoboda tisku“, „Vy a atomová bomba“ či „Antisemitismus v Británii“, tak eseje na domácká témata „Na obranu anglické kuchyně“, „Přímluva za otevřený oheň“, „Zamyšlení nad žábou obecnou“ a „Šálek dobrého čaje“, ale rovněž málo známé Orwellovy recenze, například Dostojevského Zločinu a trestu a Bratrů Karamazových nebo Pruského důstojníka D.H. Lawrence. Nelze také opomenout vtipné a trefné dobové úvahy zveřejňované ve sloupcích „Jak to vidím já“. Esejistické dílo George Orwella vychází ve čtyřech svazcích a obsahuje celkem 241 esejí, analýz, recenzí a novinových sloupků. V této podobě se jedná o nejúplnější, nejširší a naprosto vyčerpávající souhrn Orwellovy publicistiky v češtině.

      Úpadek anglické vraždy. Eseje III. (1945-1946)2015
      4,7
    • Druhý svazek čtyřdílného projektu sebraných esejí George Orwella, Ohlédnutí za španělskou válkou:Eseje II. (1942–1944), přináší žánrově rozmanité útvary od slavných sloupků „Jak to vidím já“ přes literární recenze až po imaginární rozhovor s Jonathanem Swiftem či krutě sebezpytné obsáhlé eseje Ohlédnutí za španělskou válkou nebo Anglický národ. Na jednu stranu Orwell uplatňuje nesmiřitelný postoj levicového politického komentátora, který analyzuje soudobou anglickou společnost, nemilosrdně tepe sociální nerovnost a odhaluje ideologické pokrytectví. V jiné poloze však uplatňuje smysl pro detaily, jichž si všímá v životě lidí vnímaných jako individuality, nikoli jen bezejmenná masa tvořící dohromady množinu anglického národa či španělských republikánů. Popisuje-li „obyčejné“, anonymní aktéry dějinných událostí, vnímá je, i pokud stojí na opačné straně barikády, především jako lidské jedince, již mají v jeho očích všichni stejný nárok na štěstí, natož na samotný život. Jak říká v titulní eseji „Ohlédnutí za španělskou válkou“: „…Přišel jsem zastřelit „fašistu“, ale člověk, který si přidržuje kalhoty, není „fašista“, je to očividně blízký tvor, stejný jako vy, a vám se nechce ho zastřelit.“

      Ohlédnutí za Španělskou válkou : Eseje II. (1942-1944)2014
      4,7
    • Lev a jednorožec: Eseje I. (1928-1941)

      • 472 stránek
      • 17 hodin čtení

      Slavné eseje „Poprava oběšením“, „Jak jsem střílel slona“, „Uvnitř velryby“, „Lev a jednorožec“, či recenze na Obratník Raka Henryho Millera a Mein Kampf Adolfa Hitlera patří mezi 51 textů, které George Orwell napsal v letech 1928 až 1941. Ve svých publicistických dílech vystupoval nejen jako myslitel a homo politicus, ale především jako člověk vztahující se k druhým, „a fellow human being“; zabýval se sociálními, ekonomickými, a především obecně lidskými otázkami. Jeho eseje dodnes nabízejí příklad, jak lze k životu, myšlení i psaní přistupovat jednoduše a ryze, a staví na přesvědčení, že bez ohledu na ideologie je potřeba zůstat slušným a čestným člověkem.

      Lev a jednorožec: Eseje I. (1928-1941)2013
      4,3
    • Anglickočeský zrcadlový text pro mírně pokročilé. Oblíbený příběh o lásce a pomstě, strhujícím způsobem převyprávěn pro dnešní čtenáře. Je stejně silný a poutavý jako v den, kdy byl poprvé napsán.V prostředí samoty yorkshirských mokřin skrývá stará farmářská usedlost zlověstná tajemství. Jaká je podivná minulost Větrné hůrky? Proč se tajemný…

      Wuthering Heights2013
      3,8
    • Dubliners. Dubliňané

      • 120 stránek
      • 5 hodin čtení

      Joyceovi Dubliňané patří k vrcholným dílům moderní prózy. V patnácti povídkách „jen“ minimalisticky popisuje a analyzuje své bližní, příslušníky dublinské střední třídy z počátku 20. století. Autor se znamenitě vyrovnal s nelehkým úkolem: napsat působivou povídku, v níž se toho vlastně moc neděje. Podařilo se mu to díky zobrazení „epifanie“, okamžiku prohlédnutí, v němž jeho postavy znenadání nazřou pravdu o svém životě. Bilingvní, anglicko-české vydání díla klasika světové literatury určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu.

      Dubliners. Dubliňané2012
      3,5
    • Petrohradský student Razumov se vrací domů a nachází spolužáka, který spáchal atentát na ministra vnitra a nyní žádá o pomoc. Tím se jeho svět zásadně mění. V carském Rusku na počátku 20. století je pronásledován kariéristy, obavami o budoucnost, občanskými postoji a výčitkami svědomí. Po rozhodnutí zradit kolegu se ocitá pod tlakem i v komunitě ruských uprchlíků v Ženevě, kam dorazil se zvláštním posláním. Dramatický popis Razumovova zločinu a trestu je považován za jedno z nejpůsobivějších děl autora, který kritizuje britskou blahosklonnost. Příběh, určený západnímu publiku, zkoumá podivné formy ruského revolucionářství, od Dostojevského a Tolstého po Bakunina a Černyševského, a zmiňuje i bolševického vůdce Lenina. Výsledkem je hluboký pohled do psychologie země, kterou mladý autor poznal na Sibiři, kde zemřeli jeho rodiče. Tragikomické vylíčení udavačovy bezvýchodnosti ukazuje, jak se postoje Západu a Ruska míjejí. Liberálně soucitný Západ Rusku nerozumí, a Rusko ani nechce, aby mu někdo rozuměl. Tato nevyzpytatelná velmoc se vyznačuje „četností mimořádného" a lavírováním mezi hulvátstvím a mysticismem. Autorovo mistrovské dílo tak stále promlouvá svou prorockou naléhavostí.

      Před očima západu2011
      3,7
    • Šťastný Jim

      • 284 stránek
      • 10 hodin čtení

      Autor vtipně charakterizuje omezený tradicionalismus, pokrytectví a kariérismus, přežívající v určitých vrstvách anglické společnosti počátku padesátých let 20. století. Knížka, známá i z televizního zpracování, okouzluje brilantním stylem, skvělými dialogy a gagy a především neodolatelným, osobitým humorem.

      Šťastný Jim2011
      3,8
    • Kniha na základě deníků a osobních vzpomínek pojednává o málo známé kapitole novodobé historie. Po obsazení německými vojáky v roce 1940 byla Paříž pro příslušníky francouzské elity velmi nebezpečným místem. André Breton, Max Ernst, Henry Matisse, Hannah Arendtová, Heinrich Mann, Victor Serge, Marc Chagall, Consuelo de Saint-Exupéryová a další se proto rozhodli odejít do domu poblíž Marseille, kde se jich ujala skupina mladých lidí.

      Vila Air-Bel2008
      5,0
    • Mezi lety 1915–1941 si Woolfová psala deník, poslední zápis je datován čtyři dny před její smrtí. Nepsala však denně, zpravidla jednou za několik dní. Deník nicméně poskytuje přehled o tom, co oněch 27 let dělala, o lidech, které potkávala, a zejména, co si myslela o nich, o sobě, o životě. Když zemřela, zůstalo po ní 26 svazků rukopisu. Tuto knihu (editorem byl manžel spisovatelky Leonard Woolf) tvoří pochopitelně jen výňatky z deníků, které Woolfová využívala i jako umělkyně. Rozmlouvala sama se sebou o rozepsaných i chystaných knihách. Probírala problémy zápletky, formy díla, postav. Najdeme zde pasáže, v nichž si očividně ověřuje umění psát, a také komentáře knih, které četla. Kniha tak vrhá světlo na záměry a metody Woolfové jako spisovatelky a poskytuje neobvyklý psychologický obraz umělecké tvorby. Deníky dokumentují i výjimečnou energii, vytrvalost a svědomitost, s nimiž se věnovala spisovatelskému umění.

      Deníky2006
      4,2
    • Román Jákobův pokoj vyšel v roce 1922 a je třetím dílem V. Woolfové. Na rozdíl od dvou předchozích se v něm již výrazně projevují experimentální postupy, které Woolfovou zařadily k předním modernistickým autorům. V příběhu raného mužného věku Jákoba Flanderse rozeznáme scény i postavy, jež spisovatelka později použila a rozpracovala ve svých vrcholných románech, kterými byly Paní Dallowayová, K majáku či fantasticko-humorný pohled na anglickou historii, Orlando. V Jákobově pokoji se už také projevují její hlavní témata tedy vztah mezi životem jedince a silami působícími ve společnosti a v dějinném vývoji, otázka společenského postavení ženy a možnost jejího uplatnění a fascinace plynutím času a jeho odrazem na obyčejných věcech kolem nás. Vyprávění poskytne čtenáři pohled do univerzitního prostředí mladých intelektuálů a zaujme i na svou dobu otevřeným popisem vztahů mezi mužem a ženou.... celý text

      Jákobův pokoj2005
      3,6
    • K majáku

      • 286 stránek
      • 11 hodin čtení

      Klidná a mateřská paní Ramsayová a tragický, absurdní pan Ramsay tráví společně se svými dětmi a různými hosty dovolenou na ostrově Skye. Ze zdánlivě triviálního odložení návštěvy nedalekého majáku Wolfová vytváří znamenitou a dojemnou studii složitého vnitřního napětí i pozoruhodné soudržnosti rodinného života a konfliktu mezi mužským a ženským principem. Zdroj: www.kosmas.cz

      K majáku2004
      3,8
    • Londýnské jitro, červen 1923. Paní Clarissa Dallowayová jde do květinářství pro výzdobu na svůj dnešní večírek. Než však tahle událost pro lidi z lepších kruhů nastane, strávíme v její společnosti obyčejný den, který nás nenechá na pochybách, že pod slupkou stárnoucí, průměrnéstředostavovské paničky bije srdce se stejně vroucí pravidelností, s jakou se na Toweru každou čtvrthodinu hlásí Big Ben. Woolfová však nejenže rozbíjí klišé o jedné snobské madam. Technikou proudu vědomí a s přispěním vedlejších postav tohoto okouzlujícího letního capriccia před námi postupně odhalí skutečné nitro paní Dallowayové, které působí věrněji než sebetrefnější realistický popis, a také její obrovskou žízeň po životě.

      Paní Dallowayová2004
      3,8
    • Pohádkový příběh o princezně Ireně zavádí čtenáře do krajů kopců, jeskyní a hor, kde kromě havířů žijí tajemní skřítkové, do krajů fantazie. Irena žije se svou chůvou Lootie na velkém, starém hradě. Jednoho dne zjistí, že v podkroví má své komnaty její prapraprababička, královna Irena, kouzelná královna, která je nadána mnohou nadpřirozenou mocí. V okolí hradu žijí ale zlí skřítkové, kteří mají ďábelský plán. Ten se jim snaží překazit odvážný hornický chlapec Curdie. Osud i kouzelná stříbrná nit svedou Irenu a Curdiho dohromady a oba spolu zažívají velká dobrodružství.

      Princezna a skřítci2001
      3,8
    • Pes Pátek

      • 120 stránek
      • 5 hodin čtení

      Robin nemá kamarády a má velký strach ze psů – to je zábavný a napínavý příběh pro děti okolo deseti let. Robin bydlí s maminkou v domku U ovesné kaše na pobřeží, v němž provozují penzion. Moc se bojí psů, zvláště po tom, co ho jeden pokousal, měl 24 stehů na ruce, bouli na hlavě a tři dny byl v nemocnici. Jeho noví sousedi, čtyři sourozenci Robinsonovi, se ho snaží ze strachu před psy vyléčit. Moc se jim to nedaří. Když Robin najde na pláži opuštěného, vyhladovělého psa, podle pradávných zákonů, co moře za přílivu vyplaví, může si nálezce nechat.

      Pes Pátek2001
      4,4
    • Krejčík z Gloucesteru je podobně jako Cvrček na krbu od Charlese Dickense vánočním příběhem s pesimistickým dějem, ale nakonec šťastným koncem. Jako ve všech svých dílkách se autorka zaměřuje na sblížení člověka s malými zvířátky.

      Krejčík z Gloucesteru2000
      4,1
    • Vlčkův sešit špatností

      • 130 stránek
      • 5 hodin čtení

      Vlčkovy příhody potěší a rozezmějí celou rodinu: na svém putování za získáním ODZNAKU ŠPATNOSTI prožije vlče č. 1 spoustu dobrodružství, při nichž se postupně naučí spolehlivě rozlišovat, co je doopravdy dobré a co zlé, tak jak se to odmalička učí každý z nás. Vlček patří mezi ty sympatické hrdiny moderních zvířátkovských příběhů, se kterými cítíme teplo u srdíčka, protože se na něj můžeme spolehnout jako na věrného kamaráda.

      Vlčkův sešit špatností2000
      4,5
    • Duha

      • 524 stránek
      • 19 hodin čtení

      Román zachycuje životní osudy tří generací farmářské rodiny, žijící na anglickém venkově ve druhé polovině 19. století. Po smrti otce převezme péči o farmu, která patří rodu Brangwenů již dvě stě let, nejmladší syn Tom. Ožení se s emigrantkou Lydií Lenskou, vdovou po polském lékaři, která má z prvního manželství dceru Annu. Ta se ve velmi mladém věku provdá za svého nevlastního bratrance. Po počáteční harmonii se jejich vztah zkomplikuje a dochází mezi nimi k častým konfliktům. Anna nachází naplnění v mateřství a v péči o domácnost. Třetí generaci Brangwenů představuje její nejstarší dcera Ursula, kterou již neuspokojuje život na venkově a touží po vzdělání a nezávislosti. Štěstí nenachází v práci učitelky ani ve studiu na vysoké škole. Rozčarováním končí i její vášnivý milostný vztah k poručíku Skrebenskému. Próza nepatří k tradičním realistickým románům. Autor nezdůrazňuje dějovou stránku, ale nejvíce prostoru věnuje citovému životu svých hrdinů, především proměnám vzájemného vztahu muže a ženy. Sugestivně zobrazuje nejen okamžiky milostného okouzlení a vášně, ale i nedorozumění, konflikty a odcizení. Na toto dílo volně navazuje román „Ženy milující“, který rozvíjí další osudy Ursuly a její sestry Gudrun.

      Duha1999
      3,8
    • Knížka Uvnitř velryby a jiné eseje nabízí výběr nejlepších esejů George Orwella, z nichž většina vychází u nás poprvé. Orwellovy eseje patří k vrcholným projevům anglického písemnictví a jakkoli jsou tematicky různorodé, vynořují se z nich dvě dominanty, kolem nichž vše ostatní krouží: tou první je Orwellovo umíněné a téměř zoufalé úsilí říkat pravdu, tou druhou je víra ve zdravý rozum a v lidskou slušnost. Z víry ve zdravý rozum se zrodil jak styl Orwellových esejů, tak i jeho úcta k obyčejnému faktu a jeho nenávist ke lži a lhaní. Nelhat jiným ani sám sobě, řídit se zdravým rozumem a být slušným člověkem – tak lze shrnout principy občana, spisovatele a esejisty George Orwella. Vše ostatní z nich přirozeně vyplývá.

      Uvnitř velryby a jiné eseje1997
      4,3
    • Rodákův návrat

      • 463 stránek
      • 17 hodin čtení

      Citové drama dvou mladých lidí, místního rodáka, který se vrací domů z velkého světa Paříže, a ambiciózní dívky, toužící uniknout ze zastaralého venkova. Moderní překlad v Čechách dosud méně známého románu jednoho z nejvýznamnějších představitelů viktoriánské literatury. Působivý, bolestně tragický milostný příběh patří do skupiny tzv. wessexských románů.

      Rodákův návrat1997
      3,9
    • Příběh dívky, která se po maturitě místo na prázdniny a později na studia na univerzitě v Cambridgi vydává někam zcela jinam. Nechtěným původcem následujícího dobrodružství se stává její otec, vysoký ministerský úředník. Lucie, která se ani po tragické smrti své matky nemusela nijak zvlášť snažit, protože jí péči a peníze vždy poskytl otec, se náhle musí starat sama o sebe. Ocitá se daleko od domova, kde jí sice do začátků poslouží peníze od otce, ale dál se musí pokoušet o nový život sama. Po počátečních potížích si pořídí obchod se starožitnostmi, a pokračuje tak v dlouholetém koníčku rodiny. V novém prostředí nalezne nové přátele, kteří nakonec jí i jejímu otci prokáží neocenitelnou službu. Zevnitř pozná prostředí venkovských aukcí a život obchodníků se starožitnostmi, které dříve mohla sledovat pouze jako občasný zákazník. Z dívky, která se sice ve škole dobře učila, ale v prakttickém životě se moc nevyznala, se stává samostatná a schopná mladá žena, která se jen tak něčeho nezalekne.

      Místo pro mě (vzadu u hřbetu porozlepená vazba - viz foto)1996
      3,0
    • Léto. Zima

      • 264 stránek
      • 10 hodin čtení

      Dvě krátke prózy významné americké prozaičky z přelomu století se odehrávají ve venkovském prostředí v Nové Anglii a vyjímají se vedle sebe jako dva malované obrazy. Zima, autorčino nejprosnulejší dílo, laděné do ponurých barev, je baladickým příběhem manželského trojúhelníku, Léto, s působivým vylíčením prázninové atmosféry, je příběhem svedené a opuštěné dívky.

      Léto. Zima1995
      3,9
    • Jedinečný Jeeves

      • 205 stránek
      • 8 hodin čtení

      Milostné trampoty Bertieho přítele Binga neberou konce, ať už jeho srdce právě plane pro servírku z levného podniku, nebezpečně inteligentní dceru neurologa sira Rodericka, revolucionářku Charlottu či neteř venkovského kněze, a jejich důsledky nezřídka hrozí strhnout do záhuby i nebohého Bertieho; Jeevesova uvážlivost, důvtip a schopnost nalézt východisko i z té nejzapeklitější situace však nakonec bez výjimky triumfuje.

      Jedinečný Jeeves1995
      4,3
    • Příspěvky k teorii divadla

      • 311 stránek
      • 11 hodin čtení

      Soubor teatrologických studií. Autor,patřící do exilové generace tzv. "osmačtyřicátníků", prošel během svého vědecké dráhy několika silnými podněty: strukturalismus Pražského kroužeku či sémiologie francouzské školy. A právě těmto dvěma směrům je věnována úvodní část knihy. Dále je tu prezentována jeho stěžejní stať o vztahu dramatu a divadelního představení spolu s komparistickými studiemi o sémiologii herectví a nechybí ani reflexe několika divadelních realizací.

      Příspěvky k teorii divadla1994
      5,0
    • Krize

      • 303 stránek
      • 11 hodin čtení

      Lékařský thriller, odehrávající se v roce 1992, sleduje pátrání londýnského patologa po příčině smrti tří dělníků na skotské ovčí farmě.

      Krize1994
      4,0
    • Orlando

      • 156 stránek
      • 6 hodin čtení

      Virginie Woolfová je považována za přední inovátorku anglického jazyka a její literární práce jsou uznávané nejen kvůli svému obsahu, ale také kvůli charakteristickému stylu psaní. Ve svých knihách prozkoumala techniku známou v literatuře jako proud vědomí, která zve čtenáře do vnitřních myšlenek a pocitů postavy. Příběh Orlanda, milovaného královnou, zrazeného ruskou princeznou, patří mezí pronikavé romány britské spisovatelky. Hlavní postavou je mladý anglický šlechtic, který začíná svou životní cestu ve věku sedmnácti let za vlády královny Alžběty I. Jeho příběh ale překlenuje více než tři století a Orlando tak zažívá několik panovníků a celých historických období. Avšak jeho biologický věk dosáhne jen okolo třiceti let. Nejen to ale může čtenáře překvapit. V průběhu románu Orlando změní pohlaví a je z něho manželka a matka. Dvojjazyčné zpracování románu pomůže ve zdokonalení jazykových znalostí angličtiny. V knize najdete: - upravený text románu v jazyce originálu, - zrcadlový český překlad, - opakovací bloky a cvičení.

      Orlando1994
      3,9
    • Srdcová dáma

      • 278 stránek
      • 10 hodin čtení

      Úspěšná autorka detektivek Grace přijede do Washingtonu navštívit sestru Kathleen. Už první den se Grace dozví šokující novinu, že si zdánlivě upjatá a spořádaná učitelka Kathleen - pod přezdívkou Desiree - po večerech přivydělává jako „dívka na telefonu". Zanedlouho je Kathleen brutálně zavražděna. Jak vyjde najevo, pachatelem může být jedině někdo ze zákazníků erotické linky. Spontánní Grace se rozhodne stát se nyní novou Desiree, aby brutálního vraha vylákala z úkrytu. Má sice bohaté zkušenosti z psaní detektivek, ale podcení fakt, že svět literární fantazie je na hony vzdálen drsné skutečnosti, kde opravdu jde o život.

      Srdcová dáma1993
      3,7
    • Tajemný sligum

      • 114 stránek
      • 4 hodiny čtení

      Sligum - tak pojmenovali čtyři kamarádi podivnou hmotu, kterou po bouři našli na mořském pobřeží. ,,Takový nic, ani guma, ani sliz, ani rosol," hodnotili ji. Pak ale přišli na to, že odráží, vstřebává a kopíruje kdeco z našeho světa. Jak fantastický objev! Nemohl by jej však někdo zneužít? Není nakonec ta látka nebezpečná? A odkud vlastně pochází? O tom všem vypráví hlavní hrdina Bowkettova příběhu, třináctiletý, po uši zamilovaní Simon.

      Tajemný sligum1993
      3,3
    • Lákají vás cizí země, obdivujete jejich neobvyklou přírodu a zvířata, míváte obavy o jejich budoucnost? Pak se vydejte na cestu africkou pouští s hrdinou tohoto příběhu Chrisem, chlapcem, který měl srdce stejně statečné jako zestárlý vůdce lví smečky. Nahlédněte spolu s ním do idylického ráje zvířat, uzavřeného ve vyhaslém kráteru sopky, a prožijte nevšední dobrodružství při havárii letadla, setkání s nebezpečnými pytláky a řadu dalších... Tento příběh napsal velký milovník divočiny Eric Campbell, který v sopečné oblasti východní Afriky prožil řadu let.

      Dobrodružství se lvem1992
      4,2
    • Silas Marner

      Tkadlec z Raveloe

      • 214 stránek
      • 8 hodin čtení

      Ná Silas Marner George Eliotova Nakladatelství Svoboda 1989 pevný kryt Český Strá 216 ISBN 80-205-00901 # Silas Marner George Eliot Freedom Publishing 1989 Hard Cover Czech 216 ISBN# 80-205-00901

      Silas Marner1989
      3,8
    • Děj je situovaný do Bolívie do druhé poloviny 20. století. Jde v něm o napínavé dobrodružství, hru o lidské životy, o lásku, obchodní zisky, ale i o mnohem víc. 25-072-83

      Podivná společnost1983
      5,0