Knihobot

Sir George Webbe Dasent

    Sir George Webbe Dasent byl překladatelem lidových pohádek a přispěvatelem do The Times. Jeho zájem o skandinávskou literaturu a mytologii, inspirovaný Jakobem Grimmem, vedl k překladům klíčových děl, jako je Mladší Edda a ságy. Dasentovy překlady, včetně slavné ságy o Burnt Njalovi a sbírky norských pohádek, přiblížily bohatství severské literatury anglicky mluvícímu publiku. Svým dílem významně přispěl k popularizaci a pochopení skandinávského folklóru.

    Norse Fairy & Folk Tales
    • This collection of Norse Fairy and Folk Tales contains translations of over 25 classic tales. Within them we find the origin of many other folk lore traditions. Many of the tales, particularly those translated by G.W. Dasent, come from Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe's Norske Folkeeventyr (Norwegian Folktales). Asbjørnsen and Moe drew inspiration from the Brothers Grimm believing their work to be of national importance for the newly independent Norway.

      Norse Fairy & Folk Tales