Paul Millar Knihy

Anglický spisovatel Peter Mayle, jemuž se Provence stala druhým domovem, pro své věrné i nové čtenáře formou slovníku v heslech uspořádal svůj pohled na tento svérázný, levandulí provoněný kraj. Výběr hesel je ovšem velice osobní – čtenáři se tedy setkají s pestrou směsicí témat, jež autorovi přišla nejpřitažlivější, nejbizarnější, nejzábavnější, nejtypičtější: most v Avignonu a osel, česnek a kruhový objezd, levandule a Pařížané, větry a muzeum vývrtky, zahrady a pastis… Koláž dojmů a zkušeností, kterou Peter Mayle předkládá svým typickým humorným stylem, s nadhledem a zároveň velkou náklonností, propojuje všudypřítomné a pro Francii neodmyslitelné téma: jídlo a pití.

Kniha završuje úspěšnou trilogii o půvabech a zvláštnostech života v jihofrancouzské Provence (Rok v Provenci a Navždy Provence!). Tentokrát spolu s autorem zavítáme nejen mezi excentrické hráče boules či nerudné poštovní úředníky, ale i mezi požitkářské labužníky, s nimiž „ochutnáme“ pravou bouillabaisse a spoustu dalších lahůdek. Chybět nebude ani zločin z vášně. A při pátrání po dokonalé vývrtce, nejlepším olivovém oleji a především nejkrásnější venkovské hospodě se k našim uším donese nejedna pikantní, humorem okořeněná příhoda.

Próza Navždy Provence je druhým dílem volné trilogie Petera Mayleho o Provenci. Opět jsme okouzleni vtipným vyprávěním o zdánlivě všedních událostech francouzského venkova, z nichž se rodí umění žít. Z každé maličkosti, kterou můžeme spolu s autorem objevovat a obdivovat, na nás dýchá pohoda a vlídný humor. Do pestré směsice zážitků patří zpívající ropuchy v St. Pantaléon, přednáška na téma pastis či sousto za soustem s labužníkem-přeborníkem.

Kniha s humorem a nadhledem vypráví, jaké to je, když si Angličan splní sen a přestěhuje se do sladké Francie, vínem a levandulí vonící Provence. Autor Peter Mayle právě tento krok učinil, zakoupil starý dům v čarokrásné krajině a provází nás prvním rokem svého nového života. Zanechal za sebou mlhy a chlad anglické domoviny, je okouzlen sluncem, vínem, skvělou kuchyní, krásnou přírodou i novými přátelstvími. Život přistěhovalce však přináší i různá úskalí v podobě potíží s rekonstrukcí domu či úřady. Díky vypravěčskému mistrovství, vtipu, laskavosti a životní moudrosti se kniha stala mezinárodním bestsellerem a potěší každého, kdo má - stejně jako autor - rád život.

Turistickým průvodcem po Skotsku, který vám sdělí, kam nejít na večeři a tak podobně, tato kniha není. Skotsko po česku je vyznáním sympatií a obdivu k zemi na okraji Evropy, vystrčené do severního Atlantiku, v níž autor prožil více času než v kterékoli jiné, včetně své otčiny, zároveň však k zemi shovívavě pozorované očima Čecha, jenž si zachoval jistou středoevropskou skepsi… Knihou procházejí města i příroda, lidé a zvířata, jídla a nápoje, dějiny i současnost. Autor, nad jiné povolaný, upozorňuje českého čtenáře především na rozličné odlišnosti, křížem krážem od architektury až po zemědělství. Líčí „své“ Skotsko neobyčejně svěžím, uvolněným jazykem, vydatně syceným jiskřivým humorem a vskutku odzbrojujícími historkami z první ruky.

Memoáry chlupatého stvoření neznámého původu, toulavého psiska, které jednoho dne našla autorova manželka opuštěné na pokraji jedné vesnice v Provenci, jsou plné pozoruhodných postřehů o lidském životě viděném z perspektivy sahající člověku asi po kolena, osvěžených humorem, kterému se sice říká anglický, ale k českému má opravdu blízko. Skutečným „autorem“ je totiž pes, a člověk se z té psí filozofie o sobě ledacos dozví.

Simon Shaw, ve svých dvaačtyřiceti letech, se zdá být úspěšným a zdravým mužem, ale po rozvodu ho jeho bývalá žena připravuje o peníze a energii. Na radu svého majordoma Ernesta se vydává do jižní Francie na odpočinek. Náhodou se ocitne v luberonské vesnici, kde potká okouzlující Nicole, která mu představí plán na koupi opuštěné četnické stanice s nádherným výhledem a její přeměnu na útulný hotýlek. Simon, Nicole a Ernest se s nadšením vrhnou do nového života. Všechno se zdá být dokonalé, dokud nedojde k vyloupení banky v blízkém městečku, což spustí řetězec neblahých událostí a odhalení, která ohrožují jejich vysněný ráj. Peter Mayle, známý anglický spisovatel, žil dlouho v USA, než se přestěhoval do Francie, kde napsal úspěšnou knihu, která mu přinesla mezinárodní uznání. Jeho díla, včetně Rok v Provenci, byla přeložena do více než dvaceti jazyků a inspirovala televizní seriály a filmy. Mayle byl nositelem Řádu Čestné legie a zemřel v Provence.

Skotsko po česku 2 navazuje na knihu podobného jména, která vyšla v roce 2015. Turistickým průvodcem po Skotsku, který vám sdělí, kam nejít na večeři a tak podobně, tato kniha není. Skotsko po česku je vyznáním sympatií a obdivu k zemi na okraji Evropy, vystrčené do severního Atlantiku, v níž autor prožil více času než v kterékoli jiné, včetně své otčiny, zároveň však k zemi shovívavě pozorované očima Čecha, jenž si zachoval jistou středoevropskou skepsi… Knihou procházejí města i příroda, lidé a zvířata, jídla a nápoje, dějiny i současnost. Autor, nad jiné povolaný, upozorňuje českého čtenáře především na rozličné odlišnosti, křížem krážem od architektury až po zemědělství. Líčí „své“ Skotsko neobyčejně svěžím, uvolněným jazykem, vydatně syceným jiskřivým humorem a vskutku odzbrojujícími historkami z první ruky.

Podfuk na Korsice, volné pokračování knih Podfuk jako víno a Podfuk v Marseille, je ryzím potěšením v provensálském stylu, které vás okouzlí a pobaví. Peter Mayle opět exceluje, když jeho spolehlivý stopař Sam Lewitt uspokojuje své touhy na jihu Francie a zároveň řeší smrtelné intriky v prostředí společenské smetánky Riviéry. Miliardář Francis Reboul si užívá čas na zahradě svého paláce nad Marseille, když si všimne obrovské jachty, jejíž pasažéři mají nezdravý zájem o jeho majetek. Jachtu vlastní hrabivý ruský magnát Oleg Vronsky, který se neštítí žádných prostředků, aby získal Reboulovu rezidenci. Když mu Reboul odmítne prodat, Vronsky se uchýlí k nečestným praktikám. Sam, který už v minulosti pomohl Reboulovi, se snaží najít spojence mezi nájemnými žoldnéři a dokonce i v korzické mafii, aby ochránil svého přítele před „ruskou diplomacií“ v podání Vronského. I přes hrozivé okolnosti se Sam a Elena účastní okázalých večírků, kde se mísí šampaňské s filmovými hvězdami, a vychutnávají si francouzskou kuchyni, od extravagantních pokrmů po skromné lahůdky, jako je první chřest sezóny. Jak se Sam blíží k vyřešení případu, uvědomuje si, že Reboul může brzy patřit mezi ty, kteří už nebudou mít šanci užívat si života.

Max Skinner má už po krk intrik londýnského finančního světa, a tak využije možnosti přestěhovat se do slunné Francie. Cožpak může být něco lepšího než život v Provenci, kde zdědil po svém strýci venkovský dům? Brzy ovšem Max zjistí, že nic není tak, jak si představoval. Krásnou idylu mu totiž překazí nebezpeční podvodníci, kteří pančují víno. A na scéně se nečekaně objeví krásná mladá Američanka Christie, která má na část dědictví také nárok. Jediný, kdo může Maxovi v tuto chvíli pomoci, je londýnský přítel Charlie, velký znalec vína.... celý text