Le marquis d'Urfé, jeune diplomate français, se retrouve dans un village moldave chez un vieux paysan, Gorcha. Ce dernier est parti chasser un hors-la-loi turc, Alibek, laissant ses fils avec l'instruction de le tuer s'il revenait après dix jours, le considérant alors comme un vourdalak.
