Jiří Holub Knihy

Jedná se o teprve druhý rozsáhlejší překlad z okcitánské trubadúrské poezie do češtiny vedle knihy Vzdálený slavíkův zpěv z roku 1963. Výbor chce představit trubadúrskou poezii v celé její žánrové a tematické šíři. Vedle skladeb milostných (na něž se soustřeďoval výbor z r. 1963) nabídne ve větší míře i kompozice zaměřené moralistně, sarkasticky, reflektující různé historické události, dvorskou lásku, a i samotnou trubadúrskou poezii. Výbor je doplněn komentářem shrnujícím dosavadní poznání trubadúrské poezii, její ohlas v české literatuře, nechybí ani stručné medailóny jednotlivých trubadúrů s překlady jejich dobových životopisů, tzv. vidas. Některé skladby jsou uvozeny dobovými prozaickými komentáři obsahu písní, okolností jejich vzniku apod. (razós).Jako zajímavost kniha přináší i několik stran obrazových příloh s faksimilemi z několika dobových zpěvníků obsahujících zápis textu, melodie některých trubadúrských písní, miniatury atd. Vybrali a z okcitánštiny přeložili Josef Prokop a Jiří Holub.

Barva léta je poslední román, který Reinaldo Arenas napsal před svou dobrovolnou smrtí v roce 1990. Velkoryse rozvržené dílo je groteskní a parodickou alegorií autorova života i historie jeho země. Děj je situován do jediného dne roku 1999, v němž se na oslavu padesáti let vlády diktátora Fifa koná velký karneval. Sled krutě žertovných a rabelaisovsky komických, zhusta erotických až pornografických epizod a scén, ale i pasáží úvahových a lyrických má společného jmenovatele, kterým je touha podat vášnivé svědectví o vítězství lidského ducha nad politickým a sexuálním útlakem. Nakladatelská anotace.

Nad Červenou Lhotou právě zapadalo květnové sluníčko, voda v rybníce se dotýkala břehů a kastelán Pivoňka vytančil schody, které vedly do prvního zámeckého patra... Tak začíná milá knížka o astrašidlech, u které se budete trochu bát, ale hlavně hodně smát. Knížku dokreslují ilustrace Luďka Bárty.

1. vydání, 32 stran obrazové přílohy na křídě - o Věře Čáslavské. Sportovní a turistické nakladatelství ÚV ČSTV.

Srozumitelně vše o AIDS. 'Nevědomost je démon , který zavinil a ještě zaviní mnoho tragédií!' Autorský kolektiv : RNDr. Marie Bůčková, CSc. , MUDr. Jiří Holub, CSc. , MUDr. Věra Kaštánková, MUDr. Vladimír Plesník, MUDr. Jiří Presl, Doc. MUDr. Marie Staňková, CSc. , MUDr. Radim Uzel, CSc. , Naďa Vencovská, Doc. MUDr. Jaroslav Zvěřina, CSc.