Isabel Florence Hapgoodová byla americká ekumenistka, spisovatelka a překladatelka. Specializovala se zejména na překlady ruských a francouzských textů, čímž obohatila literární obzor. Její práce propojovala kultury a zpřístupňovala čtenářům neznámá literární díla. Zasloužila se o šíření myšlenek napříč jazykovými a kulturními bariérami.
Soubor 25 povídek, které se odehrávají v ruské Orelské gubernii v 19. století. Nádherně popisují život, krajinu, lidi i zvířata na ruském venkově očima lovce. Citlivé dílo vnímavého pozorovatele. Autor do tohoto díla promítá i svoji obří lásku k lovu. Proto příběhu nechybí autenticita.
Brand-new translation of one of Turgenevs major novels, includes pictures and an extensive section on Turgenevs life and works.
Taras Bulba, titulní hrdina nejznámější Gogolovy novely, a jeho dva synové Ostap a Andrej jsou příslušníci záporožského kozáctva. Stateční, velkorysí, živelně veselí a oddaní svému lidu. Láska k ženě ale vše dokáže zamotat... Po sedmdesáti letech vychází známá Gogolova novela v novém, živelném a strhujícím překladu Libora Dvořáka a grafické úpravě Pavla Růta.