Sajjid Kašua

Sajjid Kašua (1975) je známý muslimský a arabsko-izraelský spisovatel a publicista píšící hebrejsky, je v Izraeli kulturním fenoménem. Narodil se v Tiře v oblasti tzv. Trojúhelníku, izraelského regionu s výrazným zastoupením arabských obyvatel, vyrostl v arabské vesnici Tira a vystudoval sociologii a filosofii na Hebrejské univerzitě. Až donedávna žil se svou manželkou a třemi dětmi v židovské části Jeruzaléma, pod vlivem rozčarování z aktuální situace v Izraeli se však nyní rozhodl přesídlit i s celou rodinou do Spojených států.

Kašua je autorem tří románů. Kromě toho píše satirické sloupky do novin Ha-arec a televizní scénáře a je proslulý jako tvůrce satirického sitcomu „Arabská práce“ (Avoda aravit), který se zabývá arabsko-židovskými vztahy a krizí identity. Oceňovaným prvkem Kašuovy tvorby je především ryze osobní svědectví o zkušenosti dvojí identity Arabů s izraelským občanstvím a také o ambivalentním vztahu této menšiny k židovskému obyvatelstvu. Své zkušenosti z dětství a mládí vtělil Kašua do své prvotiny „Tančící Arabové“ (2002), pojednávající o chlapci z galilejské vesnice, navštěvujícím internátní školu v Jeruzalémě. Sociální a politickou nejistotu, jíž izraelští Arabové čelí, velmi neúprosně popisuje jeho druhý román A bylo jitro (2006). Obdobnými tématy se zabývá i jeho poslední román, „Druhá osoba singuláru“ (Guf šeni jachid, 2010; česky 2014; slovensky jako „Iný člověk“, 2012), za nějž získal roku 2011 prestižní Bernsteinovu cenu.