Cedric Thomas Watts Pořadí knih (chronologicky)

Nestárnoucí humorný příběh tří přátel a událostí, které je potkaly během společné dovolené po řece Temži ve člunu a také na cyklistických výletech po Německu.

Jednu ze svých vrcholných tragédií věnuje Shakespeare spiknutí proti Juliu Caesarovi a tragické následky této akce namířené proti antickému vůdci. Stále živé a aktuální téma boje o moc, demokracii, spravedlnost odkrývá mechanismy spojené s „technologií moci“. Vychází v překladu Zdeňka Urbánka jako 163. svazek edice D.

Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín. V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá studie Bohuslava Mánka o českých inscenacích a překladech Othella.

Loose ends and red herrings are the stuff of detective fiction, and under the scrutiny of master sleuths John Sutherland and Cedric Watts Shakespeare's plays reveal themselves to be as full of mysteries as any Agatha Christie novel. Is it summer or winter in Elsinore? Do Bottom and Titania make love? Does Lady Macbeth faint, or is she just pretending? How does a man putrefy within minutes of his death? Is Cleopatra a deadbeat Mum? And why doesn't Juliet ask 'O Romeo Montague, wherefore art thou Montague?' As Watts and Sutherland explore these and other puzzles Shakespeare's genuius becomes ever more apparent. Speculative, critical, good-humoured and provocative, their discussions shed light on apparent anachronisms, performance and stagecraft, linguistics, Star Trek and much else. Shrewd and entertaining, these essays add a new dimension to the pleasure of reading or watching Shakespeare.

Professor Watts’s study examines the main phase in Joseph Conrad’s literary development.

Slavná a nesmrtelná Shakespearova tragedie o lásce dvou milenců z nesvářených rodů Monteků a Kapuletů.

Jedna z vrcholných tragédií Williama Shakespeara je drama zločinu, svědomí a trestu a divadelní sonda do hlubin lidské duše, z nichž se rodí zlo. Macbeth, skotský šlechtic a hrdina, člověk obddivovaný a uctívaný všemi, v této hře podlehne ctižádosti a touze po moci natolik, že se dopustí zločinu nejtěžšího - krvavé královraždy. Tato nejkratší a nejsevřenější Shakespearova tragédie má strhující rytmus a akčnost, psychologickou hloubku, je to hra úderná i básnická, drama strmého vzestupu a pádu. Macbeth se vraždou domůže moci nejvyšší, stane se králem, ale aby si moc udržel, musí vraždit dál, brodí se krví, stává se nelidskou bestií, netvorem, co chvíli křičí na jevišti svěšta, jen aby poznal, že jeho život je pustý žvást idiota, jen hluk a vřava - a neznamená nic.

Contains four stories, written between 1900 and 1902. One of them reveals the differences between instinct and intelligence in a partnership vital to human survival; and the other contains 'land-stories' that explore the utter isolation of an East European emigrant in England and in the other, the plight of a woman.