Cedric Thomas Watts Pořadí knih (chronologicky)

Dobrodružství, příhody a nehody tří přátel a jednoho psa na dvou prázdninových cestách, šťastně spojující humor se sentimentem. Obsahuje: Tři muži ve člunu (o psu nemluvě) Tři muži na toulkách

Děj Julia Caesara se odehrává v roce 44 před naším letopočtem. Po porážce Pompeia a jeho synů se největším římským vojevůdcem stává Julius Caesar. Jeho rostoucí moci se ale obávají spiklenci vedení Markem Brutem a Caiem Cassiem… Vyšlo v rámci edice Souborné dílo Williama Shakespearav překladu Martina Hilského, v souboru s dalšími třemi svazky: Coriolanus, Dva páni z Verony, Troilus a Kressida.

Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín. V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá studie Bohuslava Mánka o českých inscenacích a překladech Othella.

Loose ends and red herrings are the stuff of detective fiction, and under the scrutiny of master sleuths John Sutherland and Cedric Watts Shakespeare's plays reveal themselves to be as full of mysteries as any Agatha Christie novel. Is it summer or winter in Elsinore? Do Bottom and Titania make love? Does Lady Macbeth faint, or is she just pretending? How does a man putrefy within minutes of his death? Is Cleopatra a deadbeat Mum? And why doesn't Juliet ask 'O Romeo Montague, wherefore art thou Montague?' As Watts and Sutherland explore these and other puzzles Shakespeare's genuius becomes ever more apparent. Speculative, critical, good-humoured and provocative, their discussions shed light on apparent anachronisms, performance and stagecraft, linguistics, Star Trek and much else. Shrewd and entertaining, these essays add a new dimension to the pleasure of reading or watching Shakespeare.

This landmark book describes the course of religious thinking within Islam from the death of the Prophet Muhammad in 632, to 950.

Professor Watts’s study examines the main phase in Joseph Conrad’s literary development.

Anglická spisovatelka a básnířka Edith Nesbitová převyprávěla, s občasnými doslovnými citacemi, dvacet Shakespearových her tak, aby byly srozumitelné pro anglické děti. Doufáme, že stejně dobře budou srozumitelné i pro studenty angličtiny, jejichž znalost jazyka ještě není na takové úrovni, aby mohli číst Shakespeara v originálu. K porozumění také napomůže český zrcadlový překlad. Za každou hrou naleznete okomentované zajímavé jazykové jevy a cvičení.

Příběh člověka, kterého ctižádost donutí vraždit. Hra je sondou do lidské duše, ve které se rodí zlo.

Set aboard the Narcissus, a merchant ship journeying from Bombay to London, the novella explores the tensions among the crew as they grapple with the illness of a West Indian sailor suffering from tuberculosis. While some crew members exhibit compassion and take on additional duties to care for him, others question the severity of his condition, leading to a conflict that reveals deeper themes of humanity, duty, and the fragility of life at sea. Joseph Conrad delves into the complexities of human relationships in this poignant narrative.

Contains four stories, written between 1900 and 1902. One of them reveals the differences between instinct and intelligence in a partnership vital to human survival; and the other contains 'land-stories' that explore the utter isolation of an East European emigrant in England and in the other, the plight of a woman.