Poesie: z Tajného Německa
- 230 stránek
- 9 hodin čtení
Friedrich Nietzsche zoral, Stefan George zasil. Kolik z úrody sklidil Adolf Hitler, je podnes předmětem sporu.
Stefan George Pořadí knih
12. červenec 1868 – 4. prosinec 1933
Stefan George byl německý básník, redaktor a překladatel, který se stal ústřední postavou vlivného literárního a akademického kruhu. Jeho raná tvorba, publikovaná v 90. letech 19. století, ovlivnila mnoho předních mladých spisovatelů té doby, kteří sdíleli nejen kulturní zájmy, ale i mystická a politická témata. George, známý svou jedinečnou vizí a estetickým cítěním, se věnoval také redakční práci a překladům, čímž formoval kulturní krajinu své doby. Navzdory své politické orientaci odmítl uznání od nacistického režimu a jeho odkaz zůstává spojen s hlubokou uměleckou integritou.
- 2022
- 2016
Slovo = Das Wort
- 112 stránek
- 4 hodiny čtení
První český knižní výbor z poezie básníka Stefana Georga (1868–1933) přináší verše tohoto klasika německé moderní literatury v dvojjazyčném provedení. Básně, které bývají pro svou formální dokonalost pokládané za téměř nepřeložitelné, vybral a přeložil Radek Malý a zahrnují všechna období Georgovy tvorby. Exkluzivní výtvarný doprovod knize metafyzickými kresbami zajistil Vít Ondráček.
