Knihobot

Ake Ohlmarks

    Åke Joel Ohlmarks byl švédský autor, překladatel a religionista. Jeho překlad Pána prstenů od J.R.R. Tolkiena byl autorem silně kritizován, protože si Ohlmarks bral značné volnosti, zkracoval části díla a vkládal vlastní interpretace, což vedlo k jeho nespokojenosti a sestavení Tolkienova průvodce po jménech v Pánu prstenů. Ohlmarksova práce se tak vyznačuje odklonem od původního textu a vlastní uměleckou interpretací.

    Tidernas Vansinnigheter
    Pán prstenů. Dvě věže
    • Pán prstenů. Dvě věže

      • 304 stránek
      • 11 hodin čtení

      Druhý, ilustrovaný díl populárního Tolkienova románu vypráví o tom, jak se vedlo každému z členů někdejšího Společenstva Prstenu od chvíle, kdy došlo k rozbití družiny Společenstva, až do příchodu Velké tmy a propuknutí Války o Prsten, o níž se bude vyprávět ve třetí a poslední části. Milovníkům Tolkienova díla je celý příběh důvěrně znám, takže je třeba pouze zdůraznit, že toto vydání je navíc obohaceno o překrásné barevné ilustrace, jejichž autorem je Alan Lee....

      Pán prstenů. Dvě věže2001
      4,5