Knihobot

Ake Ohlmarks

    Åke Joel Ohlmarks byl švédský autor, překladatel a religionista. Jeho překlad Pána prstenů od J.R.R. Tolkiena byl autorem silně kritizován, protože si Ohlmarks bral značné volnosti, zkracoval části díla a vkládal vlastní interpretace, což vedlo k jeho nespokojenosti a sestavení Tolkienova průvodce po jménech v Pánu prstenů. Ohlmarksova práce se tak vyznačuje odklonem od původního textu a vlastní uměleckou interpretací.

    Tidernas Vansinnigheter
    Pán prstenů II. Dvě věže
    • Pán prstenů II. Dvě věže

      • 320 stránek
      • 12 hodin čtení

      Nechte se okouzlit strhujícím příběhem kouzelného prstenu, který hraje klíčovou roli v boji dobra a zla v dávné Středozemi. Přidejte se ke Společenstvu prstenu, složeného z hobitů, lidí, kouzelníka, elfa i trpaslíka, kteří se vydávají do země Mordoru s jediným cílem – zničit kouzelnýprsten a tak porazit moc Sarumana, pána zla. Společně s nimi prožijete mnohá dobrodružství, stanete se svědky nelítostných bitev a navštívíte kouzelné kraje, kde se setkáte s obry, draky a dalšími dobrými i zlými kouzelnými tvory. Dotisk tohoto vydání, se stejným ISBN i obálkou, proběhl v roce 1999 a v roce 2002.

      Pán prstenů II. Dvě věže2001
      4,5