Peter Anthony Motteux Pořadí knih (chronologicky)

Tento autor, známý svou překladatelskou prací, se proslavil dokončením rozsáhlého satirického díla započatého jiným překladatelem. Jeho díla, ačkoliv významná, nebyla vždy přijímána bez kontroverzí, přičemž některé jeho překlady byly kritizovány pro svou kvalitu. Přesto se autor zapsal do literární historie svou snahou zpřístupnit klasická díla širšímu publiku. Jeho přístup k překladu odráží snahu o zachování ducha originálu, i když s občasnými výhradami ze strany dobových kritiků.