Tento autor, známý svou překladatelskou prací, se proslavil dokončením rozsáhlého satirického díla započatého jiným překladatelem. Jeho díla, ačkoliv významná, nebyla vždy přijímána bez kontroverzí, přičemž některé jeho překlady byly kritizovány pro svou kvalitu. Přesto se autor zapsal do literární historie svou snahou zpřístupnit klasická díla širšímu publiku. Jeho přístup k překladu odráží snahu o zachování ducha originálu, i když s občasnými výhradami ze strany dobových kritiků.
A satirical and ribald masterpiece of Renaissance literature, Rabelais' Gargantua and Pantagruel has captured imaginations for centuries. This translation by Sir Thomas Urquhart and Peter Le Motteux brings the bawdy and irreverent humor to life in vivid detail. With over-the-top characters and outrageous situations, this book is a delight for anyone with a taste for the zany and the absurd.
Join the madcap adventures of the knight-errant Don Quixote and his faithful squire Sancho Panza in this timeless classic of Spanish literature. A humorous and poignant tale of chivalry and delusion, this novel has withstood the test of time and continues to inspire readers worldwide.
The TREDITION CLASSICS series aims to revive public domain literature, ensuring timeless works remain accessible in print. Driven by a passion for literature, the series collaborates with various non-profit projects, contributing a portion of proceeds to support their efforts. By choosing a TREDITION CLASSICS book, readers play a role in preserving significant literary works for future generations.
One of the greatest novels of all time, this masterful work tells the story of the lovable and delusional Don Quixote as he embarks on a quest to revive chivalry and defend the honor of his beloved Dulcinea.
Výňatky z renesančního francouzského satirického románu Gargantua a Pantagruel se zabývají atsrologickými pranostikami.
Don Quijote (čti Don Kichot) je známé jméno idealistického a trochu bláznivého "rytíře" a zároveň název významného španělského románu. Postava Dona Quijota patří mezi nejslavnější a nejoblíbenější literární hrdiny vůbec a kniha samotná je považována za stěžejní dílo moderního románu. Autor, Miguel de Cervantes, jednou prohlásil, že Dona Quijota stvořil tak, aby "se líbil dětem, mladí ho mohli číst, dospělí mu porozuměli a staří ho mohli patřičně ocenit". A skutečně, příhody (nebo častěji nehody) slavného rytíře a jeho věrného průvodce Sancha Panzy dodnes baví miliony čtenářů bez rozdílu věku, zároveň však přinášejí hluboké zamyšlení nad místem člověka ve světě. Nové komiksové zpracování románu je podáno tak poutavou formou, že se k němu mohou čtenáři vracet po celý život.