Výlučné postavení Zpívající voliéry v básnickém díle J. Kuběny tkví v tom, že je jako jedna z mála Kuběnových děl skutečně sbírkou, nikoli básnickou knihou. Vypráví zde příběh své první prázdninové lásky, zároveň však dává melancholické sbohem krajině dětství, která je již pro něho nadobro ztracena. Autor se ve své prvotině nechává volně inspirovat okolním světem i svými prožitky.
Vybrané básně z let 1953-2010. Autorský výbor z tvorby předního českého básníka. „Kuběna, autor originálního, nenapodobitelného díla, zdál se mi klasikem zralým právě do čítanek... Dílo tohoto básníka objevují mladší a nejmladší. Fascinuje je... Dílo, které chtělo být legendou věků, a také se jí stalo, byť okolnosti byly proti. Osobnost." - Jiří Olič
První svazek druhého ročníku Sešitů Knihovny Václava Havla tvoří katalog ke stejnojmenné výtvarné výstavě Jiřího Kuběny. Součástí svazku je též krom jiného několik básní Jiřího Koláře, Jiřího Kuběny a Václava Havla. Jiří Kuběna je také autorem podrobného kalendária, které zachycuje jeho vztah k výtvarnému umění, ale také historii potkávání s přítelem Václavem Havlem a dalšími Šestatřicátníky – skupiny teenagerů, pohybujících se kolem mladičkého Havla.
Knihou juvenilních básní Jiřího Kuběny Krásný rytíř na vysoké skále vzdáváme hold jednomu z našich nejvýznamnějších básníků generace takzvaných šestatřicátníků (Václav Havel, Věra Linhartová, Josef Topol, Pavel Švanda, Viola Fischerová) a vydáváme tuto knihu k příležitosti Kuběnova jubilea, kdy básník slaví 75. narozeniny.
Vzpomínky na přítomnost. Jiří Kuběna je znám především jako výrazná básnická osobnost. Jeho lyrická tvorba, která se teprve po listopadu 1989 mohla dostat ke čtenářům, je udivující nejen svým rozsahem, ale i nasazením a opravdovostí. V předvečer svých 70. narozenin (Kuběna je ročník 1936) však dokončil dílo v mnoha ohledech překvapující. Jeho memoáry nejsou rozhodně lyrickým deníčkem, ale opírají se o konkrétní fakta, skutečné události a osobnosti. Kuběna s až dokumentaristickou přesností (ale současně i básnickým vhledem) popisuje kulturní dění v 50. a 60. letech, svá setkání s mnoha legendami literárního života (Jakub Deml, Vítězslav Nezval, Vladimír Holan), ale také svými generačními vrstevníky (Václav Havel, Pavel Švanda, Věra Linhartová). Právě skupina tzv. Šestatřicátníků hraje v jeho vzpomínkách důležitou roli, neboť v kontaktu s nimi se formovaly jeho názory nejen na literární tvorbu. Přestože těžiště jeho vzpomínek leží v 50. a 60. letech, nenechává Kuběna stranou ani své dětství prožité v Praze a posléze Brně, stejně jako normalizační léta sedmdesátá. Zachycuje tak nejen kulturní kvas, ale také své intimní prožitky často ovlivněné básnickou i lidskou výlučností. Kuběnovy vzpomínky jsou bezesporu jedním z mimořádných děl naší memoárové literatury a také důležitým pramenem pro poznávání kulturního života u nás. Součástí knihy je doslov Pavla Kosatíka a rozsáhlý soubor fotografií.
V tomto rozsáhlém výboru "toho, co říká Jiří Kuběna o poezii" s podtitulem Bez Koně A Křídel najdeme v širokém spektru zastoupené rozmanité básníkovy texty sepsané v letech 1953-97: recenze, stati, články, přednášky, záznamy, úvahy, poznámky, rozhovory, vzpomínky, dopisy a fragmenty deníků. Milan Exner v dovětku ke knize výstižně praví, že tento výbor svou "těžkou transparencí" představuje i velkou výzvu pro současnou literární kritiku. K té však patří taktéž Jiří Kuběna. Editor Jiří Krška.
Dílo I/1 Sborník přináší mladistvé verše originálního českého básníka, volně inspirované okouzlením okolním světem a hlubokou vírou v Boha. Do knihy jsou zařazeny sbírky Zpívající voliéra, Jiný vesmír a Infračervený rub, které vznikaly v letech 1945-1958 a již naznačovaly směr budoucího básníkova vývoje jak po tematické, tak i formální stránce.
Tento výbor veršů obsahuje čtyřicet básní napsaných v rozmezí asi dvou let (1963-65) a je velmi lakonickým výborem z tří strojopisně vydaných titulů. Jedná se o druhé, prakticky nezměněné vydání. Nelítostné zastaveníčko poprvé vyšlo jako bibliofilie u Františka Muziky v roce 1968.
Krev ve víno: Výbor z díla: 1953-1995. Dosl. a ed. pozn. naps., bibliogr. sest. Jitka Bednářová ; Úv. studii naps. Milan Exner.
Kniha představuje závěrečný (dvoj)svazek básnického Díla Jiřího Kuběny, uzavírající jeho šedesátiletou tvorbu (1953—2013). Kuběna, spoluzakladatel generace Šestatřicátníků, se proslavil jako suverénní básnický solitér. Dílo VII/1—2 Ráno Na Olympu shromažďuje výběr z jeho posledního období, zahrnující více než dvacet let od roku 1989. Obsahuje básně z doby po revoluci, které byly poprvé souborně publikovány, a reflektuje éru básníka Bítova, kde se stal kastelánem v roce 1994 a stal se ochráncem Poesie. Název souboru naznačuje dovršení Kuběnova mysteria, poslední akt únosu Ganymeda, zosobněné krásy syna Člověka. Básně představují autorovo umělecké svědectví o "Hradu Poesie", zpívající o živlech, čase a posvátné krajině. Zaznívá v nich dar bohů: básníkova mladá láska, posel nebeského Éróta. Jejich příběh je provázen vírem, který symbolizuje božský původce a trvá až do posledního dechu. Kniha je doplněna rozsáhlým edičním aparátem, fotografickou přílohou a závěrečným doslovem od japonského bohemisty J. N. Roštínského, profesora Tokijské a Harvardovy univerzity.
