Рита Райт-Ковалева

Rita Wright-Kovalyova byla prominentní ruská spisovatelka a překladatelka, která zásadně obohatila ruskou literaturu svými překlady klíčových děl světových autorů. Její precizní a citlivý překladatelský přístup přinesl ruským čtenářům poprvé díla autorů jako Franz Kafka, Kurt Vonnegut a J.D. Salinger. Kromě své rozsáhlé překladatelské činnosti se Wright-Kovalyova věnovala i vlastní tvorbě, včetně uměleckých biografií a vzpomínek, které osvětlují životy a díla významných osobností ruské literatury a kultury. Její práce odhaluje hluboké porozumění literárním formám a schopnost přenést ducha originálu do nového jazykového kontextu, čímž si získala uznání jak mezi kritiky, tak mezi čtenáři.