Arthur Ransome se proslavil svou sérií románů Swallows and Amazons, která se odehrává v idylické krajině Lake District. Jeho psaní je plné dobrodružství, přátelství a lásky k přírodě, což čtenářům přináší pohlcující zážitek. Ransome zachytil podstatu dětství a objevování světa prostřednictvím bohatých popisů a poutavých příběhů. Jeho díla jsou nadčasovou oslavou venkovního života a fantazie, která oslovuje čtenáře všech věkových kategorií.
Petr Kachna má v porovnání s ostatními příběhy Vlaštovek a Amazonek poněkud výjimečné postavení. Děj se totiž odehrává daleko od malebného kraje jezer v severní Anglii. Autor zavedl své hrdiny na lodi Divoká kočka až do Karibského moře, aby hledali poklad a bránili se nebezpečným pirátům. Doprodej určený pouze jednotlivcům.
Vlaštovky a Amazonky tentokrát táboří na neznámém ostrově při pobřeží. Hrají si na trosečníky - cestovatele, zkoumají tajuplné průlivy a vytvářejí si vlastní mapu oblasti, která se s každým přílivem a odlivem dramaticky mění. Seznámí s skupinou dětí (domorodci) a spolu zažijí mnohá dobrodružství. Edice Střelka.
Na neobydlený ostrov na anglickém jezeře přijíždí tábořit skupina čtyř dětí - Vlaštovky. Zde potkávají dvě místní dívky - Amazonky a tak se zrodí přátelství na mnoho let... Boj o ostrov vypráví o životě ve stanovém táboře, o boji s kapitánem Flintem - stýcem Amazonek, pirátem a cestovatelem, o plachtění na jezeře a celé řadě dalších neobyčejných příhod, které spolu Vlaštovky a Amazonky zažívají
'You know what it's like. Dark at teatime and sleeping indoors: nothing ever happens in the winter holidays." Or so Nancy thinks. Then the lake ices over completely and the Swallows and Amazons, along with Dick and Dorothea -- 'the D's' -- plan a race to find the North Pole. How will they reach it if they can't sail? By sledges of course! But when a blizzard blows up and there is a mix up about signals, the D's disappear into the Arctic night. Disaster looms. Can the Swallows and Amazons save their friends?