Şemsa Gezgin Knihy

From Orhan Pamuk, winner of the 2006 Nobel Prize in Literature, comes the best of twenty years work. A collection of immediate relevance and timeless value, Other Colours ranges from lyrical autobiography to criticism of literature and culture, from humour to political analysis, from delicate evocations of his friendship with his daughter Ruya to provocative discussions of Eastern and Western art. Reflections on Pamuk s first passport, his first trip to Europe, his father s death, his recent court case, and the Istanbul earthquake share space with pieces on writers as various as Laurence Sterne, Dostoyevsky, Kundera, Rushdie, and Patricia Highsmith. There are additional sections on Istanbul, New York where Pamuk lived for two years and on the writing of each of his novels. Interspersed among these are photographs, paintings, some of Pamuk s own black and white drawings, as well as Looking Out the Window , a short story originally published in Granta. My Father s Suitcase, Pamuk s 2006 Nobel Lecture, a brilliant illumination of what it means to be a writer, completes the selection from the figure who is now without doubt one of international literature s most eminent and popular figures.

Istanbul, poslední kniha významného současného tureckého prozaika Orhana Pamuka, je citlivou, kultivovanou, impresionistickou směsí cesto- či spíše místopisu, kulturní historie a autobiografických memoárů. Autor v něm s láskou, rozpaky i nemalou pýchou představuje světu své rodné město, které pro něj vždy symbolizovalo malebné, ale „stárnoucí a zbídačené místo, pohřbené pod troskami zničeného impéria“. Istanbul, místo magické krásy i fascinujících hrůz, dějiště setkávání historických epoch a znesvářených kultur, je i domovem pestrých lidských osudů a inspiračním zdrojem pro moderní, živoucí a působivé umění. Dříve citlivé, zasněné dítě, dnes věhlasný spisovatel Orhan Pamuk se po letech vrací na místa dávných rodinných tajemství a příběhů, aby objevil, do jaké míry vyrůstaly z místa a času svých vzrušujících dějů. To, co začíná jako „portrét umělce v jinošských letech“, se proměňuje v portrét jednoho pozoruhodného, nevšedního města.

Román tureckého nositele Nobelovy cenu za literaturu zavádí čtenáře do provinčního městečka Kars, ztraceného v horách na východě Turecka a odříznutého na několik dní od světa vánicí. Hlavní hrdina, básník a politický exulant Ka, se tam vydává, aby napsal reportáž o záhadných sebevraždách muslimských dívek a zároveň se znovu setkal se svou láskou z mládí. V Karsu jako bychom spolu s Kaem sledovali na zrychleném filmovém pásu dramatické scény z minulosti i přítomnosti Turecka, které se mísí s poetickými obrazy sněhu.