Knihobot
Ezra Pound

Ezra Pound

30. říjen 1885 – 1. listopad 1972

Ezra Pound byl klíčovou postavou modernismu, jehož poezie se vyznačovala hlubokým zájmem o hudbu a rytmus. Jeho mistrovské dílo Cantos, které se někdy překládá jako Písně, odráží jeho fascinaci symbiózou mezi melodií a slovem, inspirovanou trubadúry. Pound věřil, že rytmus je nejdůležitější a nejhůře napodobitelnou složkou básníkova stylu. Proto nabádal mladé autory, aby rozvíjeli svůj cit pro jazyk prostřednictvím překladů, a sám se pokoušel přeložit klasické básně, které nakonec dokonce zhudebnil, aby lépe pochopil jejich podstatu.