Peter Englund Knihy

Podtitul: Historie třicetileté války Dějiny třicetileté války propojené s osudy jejího účastníka – válečníka a vojenského inženýra Erika Jönssona Dahlbergha. Autor byl inspirován Dahlberghovými deníky. Výsledkem je barvitý popis historických událostí očima současníka. Kulturní dějiny velkého evropského válečného konfliktu. Časté téměř beletristické pasáže přibližují každodennost lidí 17. stol. a krvavou tvář války. Zajímavý je i pohled na třicetiletou válku očima protestantských Švédů. Ze švédského originálu přeložili Luděk Mandaus a Dagmar Hartlová. Verše přebásnil Libor Štukavec. Doslov, přehled dat a událostí, vysvětlivky a odborná revize Zdeněk Hojda. Na vazbě použito obrazu Gerarda ter Borcha "Jezdec na koni"-1634 (Museum of Fine Arts, Boston).

Podtitul: Historie první severní války Historie válek, které vedli Švédové ve druhé polovině 17. století proti Polsku a Dánsku. Velmi rozsáhlá historická studie volně navazuje na autorovu knihu Nepokojná léta. V té líčil historii třicetileté války (1618–1648). Válečnými událostmi čtenáře provázela postava švédského válečníka Erika Dahlbergha. Tato postava vystupuje i v této části druhé, ovšem hlavní historickou postavou je tentokráte švédský král Karel X. Gustav. Tento král vedl v padesátých letech 17. století válku s Polskem a později s Dánskem. Oba tyto navazující válečné konflikty autor velice zeširoka popisuje. Postava krále je zachycena od narození až do smrti v roce 1660. Ze švédského originálu „Den Oövervinnerlinge. Om den svenska stormaktstiden och en man i dess mitt“ přeložila Dagmar Hartlová. Doslov, přehled dat a událostí a odborná revize Zdeněk Hojda. Na vazbě použito obrazu Karla Fabritia „Strážný“ (Státní muzeum Schwerin). Ilustrace z dvousvazkového spisu Samuela von Pufendorfa „De rebus a Carolo Gustavo Sueciae rege gestis commentariorum libri septem“, Norimberk 1696 (Strahovská knihovna). Větší část rytin je dílem Willema Swiddeho (datováno 1688), předlohou byly v mnoha případech kresby a náčrty Erika Jönssona Dahlbergha.

Životní osudy švédské královny Kristiny, pozoruhodné osobnosti evropských dějin 17. století. Netradičně komponovaný životopis z pera předního švédského historika. Upouští od přísně chronologického uspořádání – líčí zlomové momenty Kristinina života a cílevědomé sebeutváření královniny osobnosti, usiluje zároveň o odhalení motivů klíčových rozhodnutí. Roku 1654 Kristina abdikovala, opustila svou vlast a stala se královnou bez království; následujícího roku veřejně přestoupila na katolickou víru. Po zbytek života pobývala převážně v Římě, zasahovala však nadále do chodu evropských dějin a nevzdala se ani politických ambicí (pokus získat neapolskou korunu či polsko-litevský trůn). Englundova monografie popisuje královnu jako silnou osobnost, toužící po samostatnosti a svobodě, neobyčejně vzdělanou, sečtělou a zvídavou ženu s bohatými kulturními zájmy; autor se zároveň nevyhýbá ani problematickým rysům její povahy. Zabývá se i její literární tvorbou (korespondence, autobiografie).

Podtitul: Osobní příběhy z I. světové války. Výjimečná kniha o první světové válce, která se nesnaží rozebírat její příčiny, průběh anebo důsledky, ale popsat, jaká vlastně byla. Na osudech dvaceti různých lidí – mužů i žen, lidí starších i mladších, vojáků i civilistů různých národností – představuje autentické válečné zážitky, pocity i dojmy. Dává nám možnost sledovat rozmanité osudy zmíněných jednotlivců, a poskytuje tak obraz první světové války nejen jako určité události, ale i jako osobního prožitku a zkušenosti.

Through the personal stories of twenty individuals from diverse backgrounds, this narrative history offers a profound and emotional exploration of World War I. It reveals the unique experiences and perspectives of those who lived through the conflict, providing a powerful insight into the war's impact on humanity. The intimate accounts illuminate the struggles, sacrifices, and resilience of people caught in the turmoil, creating a vivid and heart-wrenching portrayal of this pivotal moment in history.

Describing the experiences of twenty ordinary people from around the world, this title explores the everyday aspects of war: not only the tragedy and horror, but also the absurdity, monotony and even beauty.

Focusing on the pivotal month of World War II, the narrative unfolds through the personal accounts of those who lived through it, utilizing their diaries, letters, and memoirs. This intimate history captures the emotional and social impact of the war on individuals, providing a unique perspective on the events that shaped the conflict and the lives of ordinary people during this critical time.

The Battle of Poltava, 1709, marks the birth of the Tsar's vast Russian Empire. In 1700, seeking to open Russian trade routes to the West, the Tsar combined with Denmark, Saxony and Poland to attack Swedish hegemony in the North. Against the odds, King Charles XII of Sweden subdued the hostile coalition for nearly a decade.

Set against a backdrop of significant historical events, this book delves into the intricate narratives that shaped a particular era. Through vivid storytelling and meticulous research, it explores the lives of key figures, highlighting their struggles and triumphs. The author weaves together personal accounts and broader societal changes, offering readers a comprehensive understanding of the time period. Engaging and insightful, this work invites reflection on the past and its lasting impact on the present.

"Mistrzowskie wykorzystanie materiału źródłowego w połączeniu z elegancją stylistyczną umożliwiło autorowi napisanie książki, która jest nie tylko wspaniałą historią, ale i wybitną literaturą..." - Lars-Arne Norborg, Sydsvenska Dagbladet Englund, niczym przewodnik, prowadzi nas za rękę po czasach wojny trzydziestoletniej, zaglądając tu i ówdzie, pokazując życie we wszelkich jego przejawach. Czyni to mimochodem, na tle losów głównego bohatera książki, Erica Dahlberga. Opisanie jego dziejów, człowieka znajdującego się w połowie hierarchii społecznej, którego życie oscylowało między biedą a bogactwem, jest właśnie okazją do odmalowania piórem tak pełnego obrazu epoki.