Svým zaměřením sbírka vybočuje z Friedovy tvorby tématem – Fried byl především politický básník a překladatel Dylana Thomase, W. Shakespeara ad. – formou však nevybočuje z jeho poetiky, jež byla od padesátých let velmi silně provázána s rétorikou, Brechtovou metodou tzv. sociologického experimentu a konkrétním básnictvím.
Erich Fried Knihy
6. květen 1921 – 22. listopad 1988
Erich Fried byl rakouský básník, spisovatel a překladatel židovského původu, který se proslavil svou politickou a později milostnou poezií. Jeho tvorba zahrnuje také divadelní hry a novely, přičemž proslul svými překlady anglických autorů, zejména Williama Shakespeara, do němčiny. Friedova díla často zkoumají politická témata a levicové příčiny, což občas vyvolávalo kontroverze. Jeho jedinečný hlas a literární význam spočívají v jeho schopnosti spojit osobní reflexe s veřejným komentářem a v jeho mistrovství jazyka.
Sbírka Básně lásky, strachu a hněvu představuje reprezentativní průřez básnickou tvorbou Ericha Frieda. Zastoupeny jsou jak básně milostné, okouzlující jazykovou jednoduchostí, silou výrazu i hloubkou prožitku, tak i básně zamýšlející se nad neutěšeným stavem světa, smyslem života, stárnutím, smrtí či posláním poezie.
Všetky príčiny života
- 90 stránek
- 4 hodiny čtení
Knižný výber Ericha Frieda predstavuje ako vyhraneného autora, výraznú osobnosť, ktorá o stave sveta a o mieste človeka v ňom vypovedá to podstatné. Hlas jeho poézie je v dnešných časoch obzvlášť naliehavý a nástojčivý. Verše preložil Marián Hatala.
Výbor z básnického díla jednoho z nejprogresívnějších představitelů západoněmecké literární Skupiny 47. Autor, vídeňský rodák, žijící v Londýně, je básníkem apokalypticky temného a tragického vidění světa. V básnicky intenzívní, sevřené a čisté podobě vyjadřuje jeho poezie všechny morální a intelektuální úzkosti a naděje západoevropského člověka. Zároveň je významným pokusem o obnovu vztahu mezi poezií a lidskou praxí, poezií v nejlepším smyslu angažovanou.
Básně 1945-1988
- 68 stránek
- 3 hodiny čtení
Es ist was es ist
- 105 stránek
- 4 hodiny čtení
German
Gedichte
- 142 stránek
- 5 hodin čtení
Lyrik, die der Sprache auf den Grund geht Dichterisches Schaffen und politisches Engagement waren in Erich Frieds Leben untrennbar verbunden. Die Alltagssprache zerfällt bei seiner kritischen Prüfung, Redewendungen zeigen ihre gefährlichen Seiten. Frieds Liebesgedichte dagegen zählen in ihrer Zartheit und Ehrlichkeit zu den schönsten der deutschen Sprache.
Mitunter sogar Lachen
- 173 stránek
- 7 hodin čtení
In seinen Aufzeichnungen berichtet der populärste deutschsprachige Lyriker der Nachkriegszeit von seinen Kindheitsjahren in Wien, seiner Flucht nach England bis zu der Zeit kurz vor seinem Tod. Schon früh wurden für Erich Fried die politischen Verhältnisse zum bestimmenden Faktor in seinem Leben. Nach dem Einmarsch Hitlers 1938 wird sein Vater von der Gestapo umgebracht und der Siebzehnjährige ist, als Jude und Sozialist, seines Lebens nicht mehr sicher. Der Dichter erzählt ohne Larmoyanz mit großer, freundlicher Gelassenheit, bisweilen anekdotisch, aus seinem aufregenden, immer von großem menschlichen Engagement geprägten Leben.
Zum erstenmal sind die Liebesgedichte von Erich Fried in einem Band versammelt.§Gedichte der Melancholie und des Zuspruchs, zärtliche und zornige Gedichte, Liebe als sinnliches und intellektuelles Ereignis.§Die Liebesgedichte von Erich Fried suchen die heutigen Orte der Liebenden auf, auch wenn sie von der Kühle der inneren und äußeren Landschaften manchmal ganz zugeschüttet zu sein scheinen. Freundlich und behutsam beschreiben sie Gefühle und Gespräche jenseits von Konsum und Medienwirrwarr.§
