Karel May Pořadí knih

Knížka představuje antologii slavných dobrodružných příběhů klasické světové literatury, od Jacka Londona a jeho Lásky k životu, v níž autor popisuje příběh zlatokopa, bojujícího o život s hladem a nebezpečími drsného kanadského Severu, přes Chaloupku strýčka Toma americké spisovatelky Harriet Beecher Stoweová, která výrazně ovlivnila anglosaský svět v boji proti otroctví, až k notoricky známému příběhu osamělého trosečníka Robinsona Crusoea. Zastoupeno je i dílo Julesa Vernea, Breta Harteho, Karla Maye či Rudyarda Kiplinga. Texty jsou doprovázeny krásnými ilustracemi Zdeňka Buriana, jež jsou ve čtenářském povědomí s literaturou romanticky dobrodružného žánru neodmyslitelně spjaty.

V knize najdete zkrácenou verzi příběhu Vinnetoua, jeho pokrevního bílého bratra Old Shatterhanda a statečného lovce Old Firehanda. Text je zpracován pro začátečníky a mírně pokročilé čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v němčině. Český zrcadlový překlad umožní zájemcům obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměli. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilý Němec, je zdarma ke stažení na webu.

Druhá kniha z trilogie Vinnetou s nezapomenutelnými ilustracemi Zdeňka Buriana! Tisíckrát byl zatracen, vysmíván, tisíckrát zapomenut a znovu objevován. Fenomén Karl May navzdory všemu žije dodnes stejně jako jeho hrdinové – Vinnetou a Old Shatterhand! V druhé knize našeho třísvazkového vydání k nim navíc přibývají nezapomenutelné postavy odvážných dobrodruhů – Old Death a Old Firehand. Soubor stejně nezapomenutelných ilustrací Zdeňka Buriana vychází v tomto vydání v úplnosti a v kvalitě, v jaké v knižní podobě dosud nevyšel. Volně přeložil a převyprávěl Vítězslav Kocourek. 436 stran, 15 nečíslovaných listů obrazových příloh : ilustrace (některé barevné).

Posledním výstřelem končí jeden z nejslavnějších příběhů dobrodružné literatury. A přitom tento román Karl May nenapsal naráz, není to příběh s předem koncipovaným dějem. Mezi vyprávěním prvních příhod Vinnetoua a Old Shatterhanda v první osobě a mezi konečným uspořádáním celého cyklu, se jménem apačského náčelníka v titulu, uplynulo téměř dvacet let. Vznikl tak nesourodý celek, který však právě tím působí velice věrohodně a poutavě. Převyprávění Vítězslava Kocourka napsané s respektem k Mayovu původnímu textu je dnes považováno v českém kontextu za kanonické. Jde rovněž o první vydání u nás, jež shromáždilo co nejkompletnější soubor ilustrací Zdeňka Buriana, ať už kvašů či pérovek, jimiž v různých údobích svého života románový cyklus Vinnetou vyzdobil.

Jeden z nejčtenějších autorových románů z prostředí severoamerických indiánů vypráví o dobrodružstvích náčelníka Apačů a jeho přítele Old Shatterhanda. 13-900-76

Jednotlivé povídky vyšly nejprve v poloplátěných vazbách a v brožích, každá měla jinou barevnou obálku. Poté byly vydány knižně. Ilustrace Věnceslav Černý. Obsahuje povídky: * Saiwa Tjalem = Talisman (1883, Saiwa tjalem) * Er Raml El Helák = Písek zkázy (1895, Er Raml el Helahk) * Boer van Het Roer = Dobrodružství v jižní Africe (1878, Ein Abenteuer in Südafrika, resp. Der Boer van Het Roer) * Krevní msta (1894, Blutrache) * Kutb (1894, Der Kutb) * Kys Kapčiji (1895-1896, Der Kys-Kaptschiji) * Marie nebo Fatima (1893, Maria oder Fatima) * Bůh se nedá urážeti (1896, Gott läßt sich nicht spotten, resp. Old Cursing-Dry) * Blizzard (1896, Ein amerikanisches Doppelduell, resp. Ein Blizzard).

Soubor povídek z Divokého západu, v nichž hlavní roli hrají Vinnetou a Old Shatterhand. První z nich je pro větší dramatický spád zkrácený text románu Mezi supy. Čtenáře zaujmou i další příběhy: Blizzard, Zpívající voda, Slepý výstřel, Synové Upsaroků, Old Cursing-Dry a anekdota Hořčicoví indiáni.

Dobrodružný příběh od spisovatele Karla Maye. Druhý díl první části klasického dobrodružného románového cyklu "Ve stínu padišaha" opět zachycuje zážitky z putování emíra Kara ben Nemsího a jeho sluhy a přítele Halefa po exotických zemích. Po zneškodnění Abú Sajfa se Halef ožení s dívkou z kmene Atejbů. Nemsí opustí svého sluhu a přítele v jedné osobě a vydá se na cestu po řece Tigrid. Seznámí se zde se sirem Davidem Lindsayem, který chce v této oblasti provádět archeologické práce. Nemsí s Lindsayem se společně dostanou do tábora Haddádů, kde jsou přijati s chladnou zdvořilostí. Zjistí, že Haddádové jsou ohroženi okolními kmeny a netrpělivě očekávají na příchod Atejbů, kteří jsou jejich spojenci. Nemsí prokáže, že i on je přítelem Atejbů a nedůvěra je rázem prolomena. V následující bitvě i za výrazného přispění Nemsího se podaří Haddádům zvítězit a ochránit tak svou suverenitu. Poté zažije Nemsí, tentokrát již opět s Halefem, další dobrodružné příhody u Jezídů, kteří jsou pro svou svébytnou kulturu a tradice nazýváni také jako Uctívači ďábla. Brzy však mají projít těžkou zkouškou, neboť panují důvodné obavy, že jejich velká jezídská slavnost bude musit čelit nebezpečnému přepadení.

Dobrodružný příběh od spisovatele Karla Maye. První část klasického dobrodružného románového cyklu "Ve stínu padišáha", rozdělená tentokrát do dvou dílů, líčí putování emíra Kara ben Nemsího a jeho sluhy a přítele Halefa po exotických zemích. Román, jenž také vyšel pod názvem "Pouští", se odehrává přibližně v sedmdesátých letech devatenáctého století. Kara ben Nemsí si najímá malého muslima Halefa a požádá ho, aby ho dovedl přes severní Saharu do Egypta. Jejich dobrodružná pouť začíná nálezem mrtvého, oloupeného muže, jehož vraha sice dopadnou, avšak zločinci se podaří osvobodit a uprchnout. Nemsí se stane držitelem průvodní listiny, jež ho opravňuje cestovat po zemích, jež spadají pod správu samotného padišaha. Při plavbě po Rudém moři jsou však Nemsí i Halef zajati námořním lupičem Abú Sajfem. Oba se však díky Halefovu důvtipu z této nepříjemné situace dostanou a dokonce se pokusí Abú Sajfa definitivně zneškodnit. Text původního autorizovaného díla, vydaného v Carl May´s gesammelte Reiseromane Freiburg i. B. v roce 1892 přeložil Stanislav Vraný - 1898. Jazykově upravil Milan Valoušek.