William Saroyan Knihy

Kniha je souborem dvaapadesáti krátkých textů, které v průběhu čtyřiatřiceti let napsal tentýž člověk, jenž se právě blíží ke konci šedesátého roku svého života. Nalezneme tu povídky, krátké divadelní hry, eseje a básně. Šedesátý rok života? To není možné. Musí jít o nějaký omyl! Určitě to je někdo jiný. Já jsem byl vždycky mladý. (Anebo mi bylo vždycky šedesát?) Nicméně, texty je možno číst popořadě, nebo na přeskáčku. Většina z nich tu či onde vyšla, ale mnohé z nich nebyly nikdy zveřejněny. Všechny však autor přepracoval a upravil tak, aby mohly vyjít v knižní podobě, a mnohé dostaly nový název.

Kniha je souborem povídek vypovídajících o autorově dětství a dospívání. Velmi vtipně jsou zde podány příhody ze školy (První den ve škole), s kamarády (Léto na krásném bílém koni) i dospělými (Rozhovor s otcem). Jsou zde vylíčeny problémy dětství dětskýma očima a problémy dospívání očima dospívajícího mladého muže. Věc, která se dospělému zdá banální, je zde pro šestiletého kluka neřešitelným problémem a naopak. Je to zajímavé srovnání životů různých lidí a generací. Ilustroval Jiří Vančura.

Jak jsme se ocitli na tomto světě? Je možné se uživit jen psaním? Jak žít smysluplně a nezpronevěřit se vlastní duši? Tyto otázky si klade hlavní hrdina titulní povídky „Odvážný mladý muž na létající hrazdě“, mladík, který se podobá Williamu Saroyanovi, a udává tón celé sbírce: „Jsem vypravěč a mám jen jediný příběh – člověka. Miluji život a před smrtí jsem pokorný. Jsem proti prostřednosti. Je-li někdo poctivý idiot, mohu ho milovat, nemohu však milovat nepoctivého génia. Co živ jsem se smál pravidlům a posmíval se tradicím, stylům i manýrám. Jak je možno dávat pravidla tak nádhernému vynálezu, jako je člověk?“ Sbírka povídek „Odvážný mladý muž na létající hrazdě“ je meditací přemýšlivého mladíka, muže i starce, meditací nad lidským údělem, civilizací, spiritualitou a smyslem spisovatelského umění.

Půvabná knížka Říkají mi Aram uvádí čtenáře do fiktivního světa zalidněného postavičkami komickými i truchlivými, bujně bezstarostnými i dojemnými, do světa nazíraného očima desetiletého chlapce. William Saroyan, který se prostřednictvím tohoto autobiografického vyprávění vrací do časů svého dětství, zde stvořil své dílo nejarménštější a lidskému srdci nejbližší.

Autor, jeden z největších představitelů americké literatury minulého století, se ve dvaapadesáti krátkých a ještě kratších kapitolách vrací do dětství, do doby svých spisovatelských začátků i největší slávy. Pojďme tedy na návštěvu k Williemu Saroyanovi! Setkáme se s ním a s jeho výstřední rodinou a přáteli – a možná při té příležitosti trochu lépe poznáme i sami sebe.

Aram Garochlanjan – ve skutečnosti dospívající William Saroyan, ztělesněný jeho synem, arménský chlapec žijící v Americe. Kniha začíná v době, kdy se Aram začíná proměňovat v samostatného chlapce a končí, když v sedmnácti letech opouští rodné město a odjíždí do New Yorku. Kniha obsahuje 14 krátkých povídek. GRANÁTOVÉ STROMY Strýček Melik měl tajný sen, vlastnit sad. I přestože půda byla neúrodná, strýc stromy vysázel a po 3 roky o ně spolu s Aramem pečoval. Jednu sklizeň nakonec přeci jen měli, ale jelikož v tom kraji nikdo granátová jablka neznal, nikdo je nekupoval a strýc se tak musel se svým snem rozloučit.

Wesley Jackson je obyčejný americký kluk, kterému je devatenáct let, právě narukoval a jeho oblíbenou písničkou je „Valencia“. Prochází výcvikem, natáčí pro armádu instruktážní filmy, ale jinak vojnu nenávidí a v duchu stále touží po Dívce, kterou by mohl milovat a která by mu dala potomka. Když ji po mnohých peripetiích konečně nachází, usazuje se s ní v očekávání kýženého syna a přitakává plně lásce, životu a prostému lidskému naplnění. William Saroyan sepsal Dobrodružství Wesleyho Jacksona na základě vlastních zkušeností ze služby v americké armádě. V roce 1942 byl vyslán do Londýna jako člen filmového štábu, své zážitky si poctivě zapisoval, a když je posléze vydal knižně, kvůli jejich pacifistickému vyznění málem skončil před vojenským soudem s obviněním z vlastizrady.

Novela je lyrickou moderní pohádkou o mladíkovi, který chová černého pantera v domnění, že pečuje o vzácného tygra. Tracyho tygr není jen uprchlík z cirkusu, ale je to i Tracyho mládí, jeho syn i jeho láska k dívce jménem Laura. V autorově podání je Tracyho tygr všechno, co naplňuje život mladého člověka, a zároveň je i poněkud sarkastickým výsměchem americkému bulvárnímu tisku, reklamě, dravému byznysu a senzacechtivosti.

Věčné téma vztahů matek a synů je obsahem této poprvé v češtině vycházející Saroyanovy povídkové knihy, která nikoho nenechá na pochybách o tom, že tento světově proslulý autor lidské duši skutečně rozumí.

Vzpomínková kniha z roku 1953, z doby, kdy William Saroyan ještě s nadějí očekává návrat na výsluní literární scény. Nadějí jsou tedy prodchnuty i jeho vzpomínky, přestože občas vypovídají o skutečnostech tak truchlivých, jako byla náhlá smrt otce, roky prožité v sirotčinci, chudoba. Autor se coby zralý muž hrouží do řeky minulosti a z jejího dna vynáší hladké oblázky: drobnokresby postav a krajiny, žánrové obrázky viděné očima naivního chlapce. Tato kniha nemá začátek ani konec. Kdybych nebyl začal dřív, než se dostanu na začátek, nezačal bych nikdy. Kdybych nebyl skončil dřív, než dospěju ke konci, nikdy bych neskončil. Protože tématem té knihy nejsem ani tak já sám nyní a před nějakým časem , ale konání lidské duše, pro kterou neexistuje žádný začátek ani konec. William Saroyan