Magdalena Tulli Knihy

Kniha jedné z nejpozoruhodnějších současných polských autorek je románovým experimentem, který se postupně vzdaluje svému východisku, banální historii manželské nevěry, aby nejprve soustředil pozornost na jejího vypravěče, kterému se příběh stále více vymyká z rukou, a nakonec zpochybnil i základní prvky textu. Stylisticky vyspělé a kritikou vysoce oceňované dílo Tulliové zaujme svou hravostí, aniž se vzdává vážnosti naléhavých otázek po vztahu mezi literaturou a realitou našich životů, jež klade. Přeložila Iveta Mikešová.

Útlá knížečka, vydaná v roce 1995, vyvolala v polských literárních a čtenářských kruzích velký ohlas. Po politických změnách na přelomu 80. a 90. let se všichni těšili na román s velkým "R", který by spojil skutečnost, fikci a historii. Takový román však chyběl, až se na trhu objevily Sny a kameny, které rychle získaly srdce literárních vědců a čtenářů a získaly prestižní literární ceny. Debut-překvapení, talent!, mini-veledílo – tak byl komentován text i autorka. Po sedmi letech, během nichž román prošel pěti změněnými vydáními, se k českému čtenáři dostává poslední verze. Jak přiblížit tento příběh? Je to příběh bez příběhu a zároveň příběh tisíce příběhů. Unikátní pokus o zobrazení existence a chodu lidského světa na pozadí dějin 20. století. Mýtický příběh o nejdůležitějších i zdánlivě nejprostších věcech, odhalující lidskou slabost, omyly, víru a její nedostatek. Nekonečná literární hra mezi vypravěčem a čtenářem. Prvotina polské spisovatelky, jejíž druhý román Stehy OWP vyšel v květnu 2002. Přeložila Petra Zavřelová.

Román polské spisovatelky. Svět se dnes dusí pocitem nenaplněnosti, který staví chudé i bohaté, pronásledovatele i pronásledované do jedné řady. Pocit prázdnoty natahuje pružinu tužeb. Naplnění tužeb však nikdy nepřináší úlevu, vždycky se objeví další prázdnota. Z toho pramení bolest. A o té natahované pružině bolesti vypráví tři příběhy románu Stehy. V prvním z nich se hrdinové snaží tuto bolest přehlušit tím, že odejdou do války. V druhém se životní prázdnotu pokoušejí zaplnit hromaděním majetku a peněz. Ve třetím podlehnou šílenství, jako kdyby právě ono mohlo zmírnit jejich utrpení. Utrpení, které však odmítají přijmout, se nakonec promění v nenávist. Přeložila Jolanta Kamiňska.

Literacko doskonała proza Tulli to labirynt niewyczerpanych znaczeń. Marek Zaleski Odważna, wspaniała autorka. Martin Pollack Zdumiewające, piękne, mocne. Stawia pod znakiem zapytania konwencjonalne gatunki literackie. William S. Merwin

Mity greckie należą do ścisłego kanonu literatury światowej. W Wybranych mitach greckich zostało zebranych osiemnaście najlepiej utrwalonych w dziejowej pamięci i najważniejszych do poznania mitów: Mit o powstaniu świata, Prometeusz, Puszka Pandory, Syzyf, Demeter i Kora, Dedal i Ikar, Herakles, Tezeusz i Ariadna, Orfeusz i Eurydyka, Deukalion i Pyrra, Atalanda i złote jabłka, Meduza, Andromeda, Złote runo, Jazon i Agronauci, Pelops i Hippodamia, Antygona oraz Król Midas. Narracja i prezentacja mitów zostały specjalnie opracowane z myślą o uczniach szkoły podstawowej. Mity opowiedziane są oszczędnym stylem, klarownym językiem, w sposób, który pozwoli rozpalić w młodym czytelniku zainteresowanie pięknem i mądrością płynącą z ponadczasowych utworów. Mity zostały złożone dużą czcionką i opatrzone ilustracjami. Lektura obowiązkowa w klasie IV szkoły podstawowej

Budowanie domów i miast należy do odwiecznych fascynacji człowieka. Oto książeczka aktywizująca, która powstała z myślą o najmłodszych wielbicielach budowlanki i urbanistyki. Mali inżynierowie mogą całkowicie samodzielnie i bezpiecznie podjąć się konstruowania papierowych modeli domów, apartamentowca, dworca kolejowego czy pojazdów, a następnie zaprojektować całe miasto i ustawić je z wykonanych elementów. W tej twórczej i pasjonującej pracy pomogą im wzory, jasne instrukcje oraz nacięcia, które sprawiają, że już czteroletni pasjonaci budowlanki bez trudu stawią czoła wyzwaniu. Dodatkową atrakcją wycinanek są proste teksty, które podpowiedzą nie tylko jak zbudować miasteczko zwierząt, ale także co się w nim dzieje i jak można się nim bawić.

Dwie kobiety rozmawiają.O tym, że może się tak zdarzyć, że jakaś część życia upłynie bez miłości. I o tym, że to nie zniszczy doszczętnie.O relacji z samym sobą, wyrozumiałości, przyglądaniu się sobie uważnie i z cierpliwą czułością.O smutku nierównym rozpaczy.O dzieciach, które biorą rodziców na wychowanie.O równowadze, którą można pochwycić jak rzuconą z drugiego brzegu linę o mocnym splocie.W tej rozmowie są emocje i stany, których nazwania się bałam. Niepotrzebnie. Magdalena Tulli i Justyna Dąbrowska opowiadają je dla mnie na głos. Smutek, miłość, strata, dźwiganie ciężarów (własnych i odziedziczonych), macierzyństwo, umieranie – dobrze nazwane – stały się częścią mnie, już nie obcą, nie groźną. Kiedy skończyłam czytać, świtało. Chociaż pokój był pusty, nie czułam, że jestem w nim sama.Magdalena KicińskaMagdalena Tulli – jedna z najważniejszych polskich pisarek, autorka m.in. powieści Sny i kamienie, Włoskie szpilki, Szum. Finalistka Nagrody Literackiej Nike, otrzymała m.in. Nagrodę Literacką Gdynia, Nagrodę Fundacji im. Kościelskich i Nagrodę Literacką im. Juliana Tuwima. Jej książki przetłumaczono na 15 języków.Justyna Dąbrowska – psychoterapeutka i autorka wywiadów, laureatka m.in. Nagrody im. Barbary N. Łopieńskiej. Wydała między innymi Spojrzenie wstecz. Rozmowy oraz Nie ma się czego bać. Rozmowy z Mistrzami.Książka z fotografiami Mikołaja Grynberga