Magdalena Tulli Knihy

Kniha jedné z nejpozoruhodnějších současných polských autorek je románovým experimentem, který se postupně vzdaluje svému východisku, banální historii manželské nevěry, aby nejprve soustředil pozornost na jejího vypravěče, kterému se příběh stále více vymyká z rukou, a nakonec zpochybnil i základní prvky textu. Stylisticky vyspělé a kritikou vysoce oceňované dílo Tulliové zaujme svou hravostí, aniž se vzdává vážnosti naléhavých otázek po vztahu mezi literaturou a realitou našich životů, jež klade. Přeložila Iveta Mikešová.

Útlá knížečka, vydaná v roce 1995, vyvolala v polských literárních a čtenářských kruzích velký ohlas. Po politických změnách na přelomu 80. a 90. let se všichni těšili na román s velkým "R", který by spojil skutečnost, fikci a historii. Takový román však chyběl, až se na trhu objevily Sny a kameny, které rychle získaly srdce literárních vědců a čtenářů a získaly prestižní literární ceny. Debut-překvapení, talent!, mini-veledílo – tak byl komentován text i autorka. Po sedmi letech, během nichž román prošel pěti změněnými vydáními, se k českému čtenáři dostává poslední verze. Jak přiblížit tento příběh? Je to příběh bez příběhu a zároveň příběh tisíce příběhů. Unikátní pokus o zobrazení existence a chodu lidského světa na pozadí dějin 20. století. Mýtický příběh o nejdůležitějších i zdánlivě nejprostších věcech, odhalující lidskou slabost, omyly, víru a její nedostatek. Nekonečná literární hra mezi vypravěčem a čtenářem. Prvotina polské spisovatelky, jejíž druhý román Stehy OWP vyšel v květnu 2002. Přeložila Petra Zavřelová.

Román polské spisovatelky. Svět se dnes dusí pocitem nenaplněnosti, který staví chudé i bohaté, pronásledovatele i pronásledované do jedné řady. Pocit prázdnoty natahuje pružinu tužeb. Naplnění tužeb však nikdy nepřináší úlevu, vždycky se objeví další prázdnota. Z toho pramení bolest. A o té natahované pružině bolesti vypráví tři příběhy románu Stehy. V prvním z nich se hrdinové snaží tuto bolest přehlušit tím, že odejdou do války. V druhém se životní prázdnotu pokoušejí zaplnit hromaděním majetku a peněz. Ve třetím podlehnou šílenství, jako kdyby právě ono mohlo zmírnit jejich utrpení. Utrpení, které však odmítají přijmout, se nakonec promění v nenávist. Přeložila Jolanta Kamiňska.

Aby żyć, matka musiała odgrodzić się od swojej przeszłości.Aby żyć, córka musiała się zmierzyć z przeszłością matki.Opowieść o tym, że to, co ukryte, często ma największy wpływ na nasze życie.„Gdyby krytycy literaccy mogli – wzorem środowiska filmowego, które zgłasza swojego kandydata do Oscara – każdego roku proponować szwedzkim akademikom książkę, pod koniec tego roku wybrałbym Włoskie szpilki Tulli”. – Grzegorz Wysocki, Dwutygodnik –„Każda książka Tulli jest medytacją pełną współczucia”.–– Tadeusz Sobolewski, „Gazeta Wyborcza” –„Jej pisarstwo to dowód, że można przemienić oczywiste w nadzwyczajne, brudne treści w Czystą Formę, nawet wtedy, gdy ścigają nas lęki, których nie chcielibyśmy dziedziczyć”.– Tomasz Bocheński –„Nie mam wątpliwości, że to jedna z najważniejszych książek tego roku”.– Justyna Sobolewska, „Polityka”

Ponad dwadzieścia tysięcy osób w Meksyku uznaje się dziś za zaginione. Ni żywi, nie martwi, bez tożsamości, bez ochrony prawnej, bez nadziei na odnalezienie. Ofiary zaginięć, w które uwikłany jest aparat władzy. Autor nie tylko przedstawia problem, ale też szuka przyczyn zjawiska i łączy pozornie niezwiązane ze sobą fakty. To wszystko pozwala mu odkryć przerażającą prawdę – wymuszone zaginięcia to narzędzie terroru państwa, z którego zyski czerpie przestępczość zorganizowana i międzynarodowe koncerny. „Żywi czy martwi?” to dziennikarskie śledztwo ujawniające przerażające rozmiary procederu. Na podstawie rozległych badań w terenie, rozmów z ocalałymi ofiarami uprowadzeń i rodzinami zaginionych, wywiadów z politologami, działaczami i funkcjonariuszami państwowymi Federico Mastrogiovanni kreśli ponurą panoramę złożonego zjawiska, które na pierwszy rzut oka zdaje się pozbawione wszelkiego sensu. Dowiadujemy się, że przymusowe zaginięcia były sposobem Hitlera na pozbycie się niewygodnych osób, a Meksyk jest pierwszym krajem, który stosuje tę metodę po drugiej wojnie światowej. Poznajemy historie pojedynczych osób, a każda z nich dotyka innego problemu – zaginięć nielegalnych imigrantów, przypadkowych zaginięć niewinnych ludzi w trakcie operacji policyjnych, walk między grupami przestępczymi czy chęci kontrolowania terenów bogatych w zasoby naturalne. Cały świat dowiedział się o tym procederze we wrześniu 2014 roku, kiedy miało miejsce głośne zaginięcie 43 studentów.

Literacko doskonała proza Tulli to labirynt niewyczerpanych znaczeń. Marek Zaleski Odważna, wspaniała autorka. Martin Pollack Zdumiewające, piękne, mocne. Stawia pod znakiem zapytania konwencjonalne gatunki literackie. William S. Merwin

Mity greckie należą do ścisłego kanonu literatury światowej. W Wybranych mitach greckich zostało zebranych osiemnaście najlepiej utrwalonych w dziejowej pamięci i najważniejszych do poznania mitów: Mit o powstaniu świata, Prometeusz, Puszka Pandory, Syzyf, Demeter i Kora, Dedal i Ikar, Herakles, Tezeusz i Ariadna, Orfeusz i Eurydyka, Deukalion i Pyrra, Atalanda i złote jabłka, Meduza, Andromeda, Złote runo, Jazon i Agronauci, Pelops i Hippodamia, Antygona oraz Król Midas. Narracja i prezentacja mitów zostały specjalnie opracowane z myślą o uczniach szkoły podstawowej. Mity opowiedziane są oszczędnym stylem, klarownym językiem, w sposób, który pozwoli rozpalić w młodym czytelniku zainteresowanie pięknem i mądrością płynącą z ponadczasowych utworów. Mity zostały złożone dużą czcionką i opatrzone ilustracjami. Lektura obowiązkowa w klasie IV szkoły podstawowej

Budowanie domów i miast należy do odwiecznych fascynacji człowieka. Oto książeczka aktywizująca, która powstała z myślą o najmłodszych wielbicielach budowlanki i urbanistyki. Mali inżynierowie mogą całkowicie samodzielnie i bezpiecznie podjąć się konstruowania papierowych modeli domów, apartamentowca, dworca kolejowego czy pojazdów, a następnie zaprojektować całe miasto i ustawić je z wykonanych elementów. W tej twórczej i pasjonującej pracy pomogą im wzory, jasne instrukcje oraz nacięcia, które sprawiają, że już czteroletni pasjonaci budowlanki bez trudu stawią czoła wyzwaniu. Dodatkową atrakcją wycinanek są proste teksty, które podpowiedzą nie tylko jak zbudować miasteczko zwierząt, ale także co się w nim dzieje i jak można się nim bawić.

Przezabawna opowieść dla dużych dzieci. Momentami z dosadnym humorem, ale wszystko składa się na uroczą kombinację bajki i groteski. Polecam wszystkim, kt�rzy mają chęć oderwać się na chwilę od szarej codzienności i zanurzyć się w lesie pełnym wrażeń. Ewa Błaszczyk, założycielka fundacji ?AKOGO??